1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.BZ 3 00:00:18,640 --> 00:00:20,800 Dragă Philipsen. 4 00:00:20,960 --> 00:00:25,520 Presupun că nu ai fost într-o închisoare pentru femei înainte de azi. 5 00:00:25,680 --> 00:00:29,920 Dar ai suficient timp să înveți închisorile pentru femei mai cunoscute. 6 00:00:30,080 --> 00:00:32,040 Din interior. 7 00:00:32,200 --> 00:00:35,000 Opt ani întregi pentru crimă. 8 00:00:35,160 --> 00:00:37,280 E mult timp. 9 00:00:38,680 --> 00:00:41,480 Kira și-a luat viața. 10 00:00:42,600 --> 00:00:45,600 S-a spânzurat în celula lui aseară. 11 00:00:45,760 --> 00:00:49,000 La naiba, Jan. încă te iubesc. 12 00:00:50,120 --> 00:00:54,720 Chiar dacă s-ar putea să fi făcut că împotriva acelor copii. 13 00:00:54,880 --> 00:00:56,880 Du-te acum, Melinda. 14 00:01:00,320 --> 00:01:04,800 Probabil că voi ajunge și eu la asta a merge intr-o zi. Și parapanta. 15 00:01:04,960 --> 00:01:09,560 Apropo, a trebuit să salut din burghiele pe platformă. 16 00:01:09,720 --> 00:01:13,040 Constantin și Filipa au găsit împreună. 17 00:01:13,200 --> 00:01:16,880 Și este însărcinată. Cu o fiică drăguță. 18 00:01:21,840 --> 00:01:25,040 - Le e dor de tine. - Du-te acum, Melinda. 19 00:01:25,200 --> 00:01:29,280 În timp ce mai ai ultima rămășiță de feminitatea ta... 20 00:01:29,440 --> 00:01:32,280 ... într-o noapte de vară. 21 00:01:51,760 --> 00:01:54,520 La revedere, prietene mic. 22 00:02:05,720 --> 00:02:08,040 (aplauze) 23 00:02:21,440 --> 00:02:25,160 Uf. Da, trebuie respira o data. 24 00:02:25,320 --> 00:02:28,480 Asta e ceva un zgârietor de suflete. 25 00:02:28,640 --> 00:02:32,320 Dar nu trebuie să vă mulțumim și salută instructorul nostru, - 26 00:02:32,480 --> 00:02:37,240 - Claus Volter, care este responsabil pentru această lucrare. Te putem duce aici sus? 27 00:02:37,400 --> 00:02:41,200 Să-i dăm o mână mare? bătrân. 28 00:02:51,800 --> 00:02:55,160 Ei bine, dar... nu vreau spune atâtea. 29 00:02:56,680 --> 00:03:00,600 Tocmai am venit de la festivalul de la Berlin, deci am un mic jet lag. 30 00:03:00,760 --> 00:03:05,200 Dar „Ucigașul” pe care l-am văzut aici, este al doilea film din trilogia mea, - 31 00:03:05,360 --> 00:03:08,840 - și luni începem înregistrări pentru ultima mea, - 32 00:03:09,000 --> 00:03:12,800 - numit „Artistul”. Nu am timp să stau deloc aici. 33 00:03:12,960 --> 00:03:16,400 Mulțumesc iubitei mele Pernille, eternul meu rol principal - 34 00:03:16,560 --> 00:03:20,880 - pe ecran și în viața reală. A fost grozav să lucrez cu tine. 35 00:03:21,040 --> 00:03:24,960 O plăcere. Pernille nu este atât de bucuros să vin aici, - 36 00:03:25,120 --> 00:03:28,760 - dar cred trebuie să-i dăm o mână mare. 37 00:03:28,920 --> 00:03:31,440 (aplauze) 38 00:03:37,720 --> 00:03:42,840 Și producătorului meu Per Schack va Eu spun multumesc. A fost o plăcere. 39 00:03:43,000 --> 00:03:46,160 cred eu am făcut o mică minune. 40 00:03:46,320 --> 00:03:51,200 - Apoi este berea și apa. Sau ce? - Da. În bar. 41 00:03:51,360 --> 00:03:53,440 Multumesc. 42 00:04:02,080 --> 00:04:04,080 Hopa! 43 00:04:11,640 --> 00:04:15,160 - Bună, Tom Frej. - Bună, Pernille. 44 00:04:15,320 --> 00:04:17,640 - Mă bucur să te văd. - În același mod. 45 00:04:17,800 --> 00:04:21,520 - Mulţumesc pentru seara asta. Amândoi. - Chiar și mulțumesc. 46 00:04:21,680 --> 00:04:25,400 Ai nevoie de un taxi? Luăm primul care a venit, adică. 47 00:04:25,600 --> 00:04:28,520 - Am așteptat. - Da, da, desigur. 48 00:04:28,680 --> 00:04:31,560 nu înțeleg nu ai câștigat la Berlin. 49 00:04:31,720 --> 00:04:35,440 Am făcut și asta. Am câștigat premiul pentru Biserica Catolică. 50 00:04:35,600 --> 00:04:37,600 Bine. Wow. 51 00:04:39,280 --> 00:04:43,560 Vine unul acolo. Tom, a fost grozav. vorbim. 52 00:04:43,720 --> 00:04:46,960 - Hei, hei, Pernille. - Vorbim, nu-i așa? 53 00:04:47,120 --> 00:04:49,840 - Hai să vorbim. - Facem. 54 00:04:50,840 --> 00:04:54,640 - Oamenii erau altfel sălbatici în seara asta. - Au plecat atât de repede după aceea. 55 00:04:54,800 --> 00:04:58,280 La urma urmei, este viața de zi cu zi. Oamenii trebuie să se ridice și să meargă la muncă. 56 00:04:58,440 --> 00:05:02,320 Este și un film care necesită timp. Trebuie doar să se așeze. 57 00:05:02,480 --> 00:05:06,080 Primim unele foarte bune recenzii maine. 58 00:05:06,240 --> 00:05:10,960 Șase stele peste tot. Capodopera, capodopera, capodopera. 59 00:05:11,120 --> 00:05:15,200 - Avea doar patru în Informaţii. - De asemenea, dau doar până la cinci. 60 00:05:15,360 --> 00:05:20,240 - De aceea, încă mai au doar patru. - Nimeni nu citește ziarul ăla prost. 61 00:05:27,440 --> 00:05:31,960 Ce ai acolo? Deșeurile de grădină, acesta este numărul 19. 62 00:05:39,720 --> 00:05:42,480 hei ce naiba crezi faci? 63 00:05:42,640 --> 00:05:45,560 doar arunc multe plăci afară. 64 00:05:45,720 --> 00:05:49,840 Pot să promit că nu o faci. Beton și plăci de grădină în numărul opt. 65 00:05:50,000 --> 00:05:54,120 - Îmi pare atât de rău pentru asta. - Trebuie doar să-ți scoți rahatul. 66 00:05:54,280 --> 00:05:57,640 - Conduceți până la 10B cu igienizare. - Acum oprește-te. 67 00:05:57,800 --> 00:06:01,520 Ai exact cinci secunde pentru a elimina rahatul acela - 68 00:06:01,680 --> 00:06:03,920 - și pune-l peste în 10B. 69 00:06:04,080 --> 00:06:08,080 Altfel, voi lua lokum-ul și îndesă-ți fundul. 70 00:06:08,240 --> 00:06:12,600 Restul este ușor inflamabil. O zi plăcută. 71 00:06:15,880 --> 00:06:19,480 Nu înțeleg oamenii, Klara. Ei încearcă să înșele în mod constant. 72 00:06:19,640 --> 00:06:22,080 Te înnebunește. 73 00:06:22,240 --> 00:06:26,200 - Eram pe cale să mă uit la un film. - Ei bine, s-a terminat în coșul tău. 74 00:06:26,360 --> 00:06:29,560 - Poti sa intrebi mai intai. - Ai pastilele tale? 75 00:06:29,720 --> 00:06:32,040 Nu. 76 00:06:32,200 --> 00:06:35,360 - Da. - Ești nervos? 77 00:06:35,520 --> 00:06:38,480 - Peste ce? - Mâine. Brian și Ida. 78 00:06:38,640 --> 00:06:43,800 Nu, nu, deloc. Sunt pregătit. Sunt complet calm. 79 00:06:43,960 --> 00:06:46,400 Dar este Trag de-a lungul. 80 00:06:46,560 --> 00:06:48,920 Da, este foarte amuzant. 81 00:06:49,080 --> 00:06:51,560 Acolo era. 82 00:06:51,720 --> 00:06:54,960 - Probabil că va funcționa, Tonny. - Da, da. 83 00:06:57,400 --> 00:07:00,760 Feed Chip și Chap, ca să nu moară în weekend. 84 00:07:00,920 --> 00:07:04,880 Ne vedem mâine. bine nu sunt Brian și Ida mâine. 85 00:07:05,040 --> 00:07:08,600 - Să ai un weekend bun, Klara. - Da, da. 86 00:07:08,760 --> 00:07:10,320 Buna ziua. 87 00:07:10,480 --> 00:07:14,520 „Grădina mică” trebuie corectată „grădină frumoasă, neaglomerată”. 88 00:07:14,680 --> 00:07:19,600 - "Trei camere de zi cu vedere la grădină." - Nu este fratele tău? 89 00:07:19,760 --> 00:07:23,480 Da. Nu ar trebui să existe „are nevoie de o mână iubitoare”. 90 00:07:23,640 --> 00:07:27,560 Ar trebui să spună „toate originale”. materialele sunt intacte" - 91 00:07:27,720 --> 00:07:32,360 - sau „șansă unică pentru să-și pună amprenta”. 92 00:07:32,520 --> 00:07:35,080 Tonny, mă bucur să te văd. 93 00:07:36,600 --> 00:07:38,720 Ei bine, ai nevoie de un loc de muncă? 94 00:07:38,880 --> 00:07:41,720 - Am unul. - Tocmai am avut două vânzări. 95 00:07:41,880 --> 00:07:45,360 Un 2V este pentru 2.2 și o cabană în al doilea rând pentru 3.1. 96 00:07:45,520 --> 00:07:48,200 6,4 milioane și nu e ora 12. 97 00:07:48,360 --> 00:07:53,200 - Pot să împrumut un costum de la tine? - La ce o vei folosi? 98 00:07:53,360 --> 00:07:57,480 Îi iau pe Brian și Ida mâine. Probabil o vei primi din nou. 99 00:07:57,640 --> 00:08:01,440 - Nu credeam că ai voie să-i vezi? - Bineînţeles că pot. 100 00:08:01,600 --> 00:08:06,240 Trebuie să-i văd o dată pe lună timp de cinci ore. A fost o așezare. 101 00:08:06,400 --> 00:08:09,520 - Asta e bine. - Vreau să arăt decent. 102 00:08:09,680 --> 00:08:14,080 Se pare că mai sunt de făcut decât un costum, nu, Tonny? 103 00:08:14,240 --> 00:08:17,120 Asta e grozav, trebuie să-i vezi pe copii din nou. 104 00:08:17,280 --> 00:08:21,400 - Nu vii în vizită curând? - Acum împrumută-mi costumul ăla, idiotule! 105 00:08:21,560 --> 00:08:24,680 Relaxează-te, a fost doar pentru distracție. Primești Armani. 106 00:08:49,640 --> 00:08:53,040 - Ei vin acum. - Bună, Tanya. 107 00:08:53,200 --> 00:08:56,080 Dav, Frederik. Poți picta ceva? 108 00:08:56,240 --> 00:09:00,640 - Nu, nu e chiar atât de rău. - Pur și simplu arăta așa. 109 00:09:00,800 --> 00:09:04,200 TV2 a spus că îmi vor da propria mea revistă de carte. 110 00:09:04,360 --> 00:09:07,280 Așa că mă relaxez puțin momentan. 111 00:09:08,120 --> 00:09:11,840 - Câți ai doborât azi? - Îmi iau medicamentele. 112 00:09:12,000 --> 00:09:16,760 - Unde te duci? - În friptură. Biletele au fost comandate. 113 00:09:16,920 --> 00:09:21,040 - Unde sunt? - Vor fi aici în curând. 114 00:09:21,200 --> 00:09:24,920 Gândește-te, ai voie să faci asta. Daca li se intampla ceva... 115 00:09:25,080 --> 00:09:27,440 Relaxează-te. La fel sunt copiii mei. 116 00:09:27,600 --> 00:09:29,600 - Hei, tată. - Bună, Ida. 117 00:09:29,760 --> 00:09:31,800 - Hei, tată. - Hei, Brian. 118 00:09:31,960 --> 00:09:36,320 - Nu mai e numele meu. - Acum îl cheamă Gustav. 119 00:09:36,480 --> 00:09:40,280 - Ei bine. - La fel ca Gustav Wied. 120 00:09:42,080 --> 00:09:46,880 - Dar numele meu este încă Ida. - Te vei întoarce exact la ora șase. 121 00:09:47,040 --> 00:09:49,600 Sună dacă e ceva, Brian. 122 00:09:49,760 --> 00:09:52,760 - Mamă. Gustav. - Scuze, Gusse. 123 00:09:52,920 --> 00:09:55,400 Buna ziua. 124 00:09:57,920 --> 00:10:00,720 Nu ar trebui? stai mai mult in spital? 125 00:10:00,880 --> 00:10:06,200 - Primesc o cameră de club săptămâna viitoare. - Mama spune că încă ești nebun. 126 00:10:06,360 --> 00:10:11,920 Că este doar o chestiune de timp, înainte de a transforma pe cineva într-un om cu liră. 127 00:10:12,080 --> 00:10:15,640 Eu zic că voi face o cameră de club săptămâna viitoare, nu? 128 00:10:15,800 --> 00:10:19,360 Poți să te bucuri de asta și spune mama ta. 129 00:10:19,520 --> 00:10:21,920 la naiba, rahatul acela vechi. 130 00:10:25,480 --> 00:10:27,840 Durează doar o secundă. 131 00:10:34,160 --> 00:10:36,840 Du-te înapoi înăuntru. Te răcești. 132 00:10:37,000 --> 00:10:40,480 - Ce vom face, tată? - Mergem la friptură. 133 00:10:40,640 --> 00:10:45,120 Am comandat biletele. Trebuie doar să aibă o lovitură. 134 00:10:56,440 --> 00:10:59,320 - Buna ziua. - Am comandat trei pentru Tonny. 135 00:10:59,480 --> 00:11:03,200 Aici până la ora două la „Harry Potter”. 136 00:11:05,760 --> 00:11:09,200 - Îmi pare rău, tocmai i-ai pierdut. - Ce avem? 137 00:11:09,360 --> 00:11:13,120 Ar fi trebuit să fie ridicați acum un sfert de oră. 138 00:11:13,280 --> 00:11:17,760 Este și mașina proastă. Apoi luăm trei noi pe rândurile de canapele. 139 00:11:17,920 --> 00:11:23,000 Cele două spectacole sunt epuizate, dar Am bilete pentru ora patru. 140 00:11:23,160 --> 00:11:25,800 Nu merge. Nu ai locuri? 141 00:11:25,960 --> 00:11:28,600 asta e Încerc să spun. 142 00:11:28,760 --> 00:11:31,960 Vreau să merg la cinema. Avem nevoie de floricele de porumb. 143 00:11:32,120 --> 00:11:35,240 - Da, mergem la friptură. - Atunci cumpără altele. 144 00:11:35,400 --> 00:11:39,080 - A văzut și ea. - Dar aș vrea să-l văd din nou. 145 00:11:39,240 --> 00:11:42,480 Ce se mai întâmplă? Ce zici de „Ucigașul”? 146 00:11:42,640 --> 00:11:46,080 - Nu cred că vrei să vezi asta. - „Capodopera” se spune. 147 00:11:46,240 --> 00:11:49,600 Vrei să-l vezi, nu-i așa? Pleacă la două, nu? 148 00:11:49,760 --> 00:11:53,800 - Trebuie să-l conducem, dar... - Ei bine, atunci trei pentru asta. Apoi rulează. 149 00:11:53,960 --> 00:11:57,800 De asemenea, este destul de bun, că copiii primesc ceva cultură, nu? 150 00:11:57,960 --> 00:12:00,000 Așa că bucurați-vă. 151 00:12:01,320 --> 00:12:05,520 Julie orbește, dacă nu se operează. 152 00:12:09,560 --> 00:12:14,320 - Cum vom primi banii aia? - Pot lucra pe platformă. 153 00:12:14,480 --> 00:12:17,400 Nu. Ți-e frică de platforma aceea. 154 00:12:18,800 --> 00:12:23,440 Nu trebuie să faci asta. Poți nu ne face. Mi-e frică. 155 00:12:23,600 --> 00:12:26,680 - Mi-e frică de moarte. - Atâta frică. 156 00:12:26,840 --> 00:12:30,800 - Da, și anxietate. - Da, și anxietate. 157 00:12:31,800 --> 00:12:36,480 Ca o bucată de catifea într-o noapte de vară. Da, într-o noapte de vară. 158 00:12:36,640 --> 00:12:40,960 Nu prea vreau să stau si vezi aici. Fac pași. 159 00:12:41,120 --> 00:12:44,640 - De ce spun așa ceva? - Dă-i o şansă. 160 00:12:44,800 --> 00:12:49,480 - Idei îi place. - M-am plictisit. E răutăcios. 161 00:12:49,640 --> 00:12:54,280 Mănâncă niște floricele și hai să mergem bea niște cola. Atunci ne distram. 162 00:12:54,440 --> 00:12:57,080 Poate fi devine mai bine. 163 00:12:57,240 --> 00:12:59,760 - Există un câine. - Un câine mic. 164 00:12:59,920 --> 00:13:04,880 Da, există într-adevăr un câine mic. E foarte drăguț, nu-i așa? 165 00:13:06,920 --> 00:13:08,720 Câinele trebuie să moară. 166 00:13:10,000 --> 00:13:12,600 Câinele trebuie sacrificat. 167 00:13:16,520 --> 00:13:19,600 Nu vreau să văd, tată. 168 00:13:24,960 --> 00:13:27,400 - Bine, haide. Apoi mergem. - Mergem? 169 00:13:27,560 --> 00:13:29,680 Apoi mergem. Haide. 170 00:13:29,840 --> 00:13:32,720 nu intelegi ce spun eu 171 00:13:32,880 --> 00:13:36,600 - Vacă fără minte. - Scuze, care este problema? 172 00:13:36,760 --> 00:13:39,560 Problema este filmul acela prost. 173 00:13:39,720 --> 00:13:43,200 Am nevoie de banii înapoi. 240 DKK pentru bilete, - 174 00:13:43,360 --> 00:13:48,760 - 231 DKK pentru cola, floricele și dulciuri. Este 471. Acum dă-mi-le. 175 00:13:48,920 --> 00:13:52,920 - De ce aș face asta? - Scrisul tău este o capodoperă. 176 00:13:53,080 --> 00:13:56,960 Asta înseamnă înșelăciune. crezi tu suntem complet idioti? Adu banii. 177 00:13:57,120 --> 00:14:00,480 - Din păcate, nu pot. - Acum să mergem, tată. 178 00:14:00,640 --> 00:14:03,720 Lasă-o, tată despre asta, Brian... Gustav. 179 00:14:03,880 --> 00:14:07,640 Nimeni nu trebuie ia fundul meu și al copiilor mei. 180 00:14:07,800 --> 00:14:11,160 - Hai, la naiba, tată. - Fă cum spune fiul tău. 181 00:14:11,320 --> 00:14:14,040 Altfel, trebuie să sun la poliție. 182 00:14:14,200 --> 00:14:16,200 Vino acum. 183 00:14:24,960 --> 00:14:27,000 Nu, tată! 184 00:14:28,440 --> 00:14:31,000 Bună, mamă, sunt Brian. 185 00:14:31,160 --> 00:14:34,760 Nu cobori și ne ia de la cinema? 186 00:14:38,680 --> 00:14:42,040 Nu ar trebui să te pregătești înregistrările tale? 187 00:14:43,520 --> 00:14:45,800 Doar stau și citesc. 188 00:14:45,960 --> 00:14:48,680 (suna soneria) 189 00:14:52,280 --> 00:14:56,440 - Bună, Peter. Vino înăuntru. - Mulţumesc. 190 00:14:57,720 --> 00:15:00,520 - Cum a mers? - Da, asta... 191 00:15:00,680 --> 00:15:03,000 Nu mai rău decât ultima dată, nu? 192 00:15:03,160 --> 00:15:05,720 - Bună, Peter. - Buna ziua. 193 00:15:05,880 --> 00:15:10,760 - Vrei un pahar cu apă? - Da, apa ar fi bună. 194 00:15:11,960 --> 00:15:14,960 - Şi ce dacă? - Nu a mers atât de bine. 195 00:15:15,120 --> 00:15:19,160 Să nu pictăm diavolul pe perete. Poate că este doar un început lent. 196 00:15:19,320 --> 00:15:21,760 Cât am vândut? 197 00:15:21,920 --> 00:15:23,960 - Șapte. - Asta e bine. 198 00:15:24,160 --> 00:15:27,120 - Au numărat pe 8.500. - Mă înțelegi greșit. 199 00:15:27,280 --> 00:15:29,880 Au fost vândute șapte bilete. 200 00:15:30,040 --> 00:15:33,560 Trei la Copenhaga. Trei în Aarhus și unul pe Funen. 201 00:15:33,720 --> 00:15:36,560 Sunt șapte în total. 202 00:15:36,720 --> 00:15:39,480 554 DKK la casa de bilete. 203 00:15:40,880 --> 00:15:44,840 - Asta nu se poate face. - Poate că va fi mai bine mâine. 204 00:15:45,000 --> 00:15:49,240 Poate vremea va fi rea. A fost soare peste tot. 205 00:15:49,400 --> 00:15:54,360 Atunci oamenii nu se deranjează să meargă la cinema. Ştii asta. Multumesc. 206 00:15:54,520 --> 00:15:58,120 Ei bine, câte bilete s-a vandut? 207 00:15:58,280 --> 00:16:01,800 - Șapte. - Șapte? E al naibii de bine. 208 00:16:01,960 --> 00:16:07,040 Nu ai vândut niciodată atât de mult. Deci care este problema? 209 00:16:10,520 --> 00:16:13,760 - În câte cinematografe este? - 35. 210 00:16:13,920 --> 00:16:16,200 Nu se poate face. 211 00:16:16,360 --> 00:16:20,200 Tocmai am spus asta, deci e gol in capul tau spui acelasi lucru. 212 00:16:20,360 --> 00:16:22,360 Scuzați-mă. 213 00:16:26,080 --> 00:16:30,080 Trebuie să văd și cum să ajung acasă. Mă trezesc mâine și o să sun în jur. 214 00:16:30,240 --> 00:16:34,040 Nu există niciun motiv să că oamenii vin luni la muncă. 215 00:16:34,200 --> 00:16:38,680 - Ce vrei să spui cu asta? - Nu putem continua, nu? 216 00:16:38,840 --> 00:16:43,160 Pur și simplu nu stai așa și îmi spune: Per. 217 00:16:43,320 --> 00:16:47,200 Nu poți spune asta. Așteptăm asta de jumătate de an. 218 00:16:47,360 --> 00:16:51,640 - Începem de luni! - Ar trebui să-mi vând casa de vară? 219 00:16:51,800 --> 00:16:55,520 Este o trilogie! Facem o trilogie, Per! 220 00:16:55,680 --> 00:16:58,640 (Crăciun răcnește) 221 00:17:14,200 --> 00:17:17,080 Bineînțeles că mergem mai departe, Claus. 222 00:17:17,240 --> 00:17:21,640 Pur și simplu nu trebuie să-mi dai un astfel de șoc, Per. 223 00:17:23,160 --> 00:17:26,440 - Ține-l complet... - Bună, Peter. 224 00:17:29,400 --> 00:17:31,600 Ce păcat de el. 225 00:17:31,760 --> 00:17:34,960 El pariază financiar. Pariam artistic. 226 00:17:35,120 --> 00:17:38,920 PH a spus odată: „Este sinele ideea de artă”... Auzi? 227 00:17:39,080 --> 00:17:43,800 „Este însăși ideea de artă pe care oamenii să nu aibă ceea ce le place”. 228 00:17:43,960 --> 00:17:47,040 De aceea este un păcat pentru el oricum. 229 00:17:47,200 --> 00:17:51,680 Atunci este și păcat pentru păsări și toți copiii deformați. 230 00:17:51,840 --> 00:17:58,200 N-ar trebui să mâncăm afară? Pot să-l iau nu... am chef de paste. 231 00:18:03,160 --> 00:18:06,720 - Tony, Tony, Tony. - Trebuie să-ți ceri scuze pentru asta, Tim. 232 00:18:06,880 --> 00:18:10,800 Nu trebuie să-mi ceri scuze. Este vorba despre tine. 233 00:18:10,960 --> 00:18:13,960 - Ce se întâmplă? - Vor să fii reevaluat. 234 00:18:14,120 --> 00:18:17,120 Trebuie făcut un nou examen mental. 235 00:18:17,280 --> 00:18:20,080 - Nişte rahat. - Dar ia-o ușor. 236 00:18:20,240 --> 00:18:25,720 Cinematograful are nevoie doar de o nouă fereastră și o păpușă nouă, și apoi e în regulă. 237 00:18:25,880 --> 00:18:29,640 Nu știu dacă Tanja cere că nu ai voie să-ți vezi copiii. 238 00:18:29,800 --> 00:18:32,480 Nu sunt bun pentru asta. 239 00:18:32,640 --> 00:18:36,800 - Ai spart cinematograful în fața lor. - Nu am făcut asta. 240 00:18:36,960 --> 00:18:40,680 - Nu m-am atins pe nimeni. - Ai uitat să iei medicamentele? 241 00:18:40,840 --> 00:18:44,640 S-a spus că este o capodopera. Îți place să iei un rahat de câine, - 242 00:18:44,800 --> 00:18:50,760 - când ai comandat un băiat sapă? Ida tocmai era pe cale să strice, omule. 243 00:18:50,920 --> 00:18:53,280 471 de coroane. Doar așa. 244 00:18:53,440 --> 00:18:57,280 Acum te vom scoate de aici și apoi De asemenea, trebuie să găsești un loc nou în care să locuiești. 245 00:18:57,440 --> 00:19:00,320 - Am camera de club. - Nu mai mult. 246 00:19:00,480 --> 00:19:04,120 Dacă nu vii și ridicați cheia, apoi o pierdeți. 247 00:19:04,280 --> 00:19:08,000 - Unde naiba o să locuiesc? - La serviciu sau în mașină. 248 00:19:08,160 --> 00:19:12,080 Sunt mulți care fac. Acum trebuie doar să te scoatem de aici. 249 00:19:15,080 --> 00:19:18,960 - Mulţumesc. - În mașina mea, omule. 250 00:19:24,840 --> 00:19:27,200 Așa rahat. 251 00:19:29,880 --> 00:19:32,080 Rahat vechi, omule. 252 00:19:59,680 --> 00:20:04,240 Este Tanja. Buna ziua? Buna ziua? 253 00:20:04,400 --> 00:20:07,080 Nu mai suna, Tonny. 254 00:20:07,240 --> 00:20:11,720 Copiii nu sunt aici și trebuie să o faci lasă-ne în pace, bine? 255 00:20:15,240 --> 00:20:19,640 - Există și un semnal prost pe al meu. - E nişte rahat vechi. 256 00:20:19,800 --> 00:20:22,120 Rahat ieftin. 257 00:20:33,920 --> 00:20:39,000 Claus, aici în weekendul premierei filmul tău a stabilit un record trist. 258 00:20:39,160 --> 00:20:42,760 Doar 22 de bilete rezolvate pentru film. Ce vă face? 259 00:20:42,920 --> 00:20:47,600 Nimic. fac eu nu filmați de dragul publicului. 260 00:20:47,760 --> 00:20:51,440 Recenziatorii de acasă au fost încântat de film, - 261 00:20:51,600 --> 00:20:54,600 - și la Berlin i-a câștigat un premiu. 262 00:20:54,760 --> 00:20:59,440 Poate că este doar „micuța Danemarca”, care nu inteleg ce fac. 263 00:20:59,600 --> 00:21:04,520 Dar este și „micuța Danemarca” recenzenții care au lăudat filmul. 264 00:21:04,680 --> 00:21:09,720 În ziarele americane și franceze filmul se numește fără talent. 265 00:21:09,880 --> 00:21:13,600 - Sunt cuvinte dure. - Nu voi comenta asta. 266 00:21:13,760 --> 00:21:18,560 Nu iau în considerare New York Times să fie un ziar deosebit de faptic. 267 00:21:19,640 --> 00:21:23,400 - Este american. - Ce faci acum? 268 00:21:23,560 --> 00:21:28,360 Continuăm cu ultimul film în trilogia numită „Artistul”. 269 00:21:28,520 --> 00:21:32,680 Începem să înregistrăm mâine în faţa lui Rosenborg. 270 00:21:32,840 --> 00:21:39,040 Oamenii sunt bineveniți să vină si uite. Ne lipsesc multe... 271 00:21:39,200 --> 00:21:41,440 - Suplimente. - Da. 272 00:21:41,600 --> 00:21:46,760 Aplicați la Rosenborg mâine, dacă vrei să fii figurant în film. 273 00:21:46,920 --> 00:21:50,440 Nu va fi înregistrat pe linia principală? 274 00:21:50,600 --> 00:21:54,640 Du-te după Danemarca? Da, da, este în Hovedbanen. 275 00:21:54,800 --> 00:21:57,560 Eu doar conduc. 276 00:22:17,840 --> 00:22:21,800 - Bună, pot ajuta? - Claus Volter mai este acolo? 277 00:22:21,960 --> 00:22:24,280 - Nu, tocmai a plecat. - Ei bine. 278 00:22:31,680 --> 00:22:35,760 Da da. cred si eu Mi s-au spus multe lucruri bune. 279 00:22:35,920 --> 00:22:39,160 Nu ar trebui să spunem doar, ne vedem maine? 280 00:22:39,320 --> 00:22:41,520 Buna ziua. 281 00:22:42,520 --> 00:22:46,640 Dacă aveți nevoie de un taxi, luați unul eu primul. Am tot asteptat. 282 00:22:46,800 --> 00:22:49,080 Tu ești Claus Volter, nu-i așa? 283 00:22:49,240 --> 00:22:52,320 Trebuie doar pentru tine ai cu ce sa scrii. 284 00:22:52,480 --> 00:22:56,040 - Ai un stilou? - Pentru ce? 285 00:22:56,200 --> 00:22:58,800 - Ce vrei? - Acum trebuie să asculți. 286 00:22:58,960 --> 00:23:04,000 S-ar putea să-mi pierd dreptul de a vedea copiii mei din cauza ta. 287 00:23:04,160 --> 00:23:08,400 Până acum îmi poți da cele 471 de coroane pe care mi le datorezi. 288 00:23:08,560 --> 00:23:11,880 - Nu vreau să mai aud nimic. - Ce vrei sa spui? 289 00:23:12,040 --> 00:23:15,880 Îmi datorați 471 DKK, și le vreau acum. 290 00:23:16,040 --> 00:23:18,760 - Pentru ce? - Popcorn, dulciuri și cola. 291 00:23:18,920 --> 00:23:23,800 Și pentru bilete la filmul ăla porcării. S-a spus că este o capodopera. 292 00:23:23,960 --> 00:23:27,000 - Ce este arta și ce nu este? - Înşelător. 293 00:23:27,160 --> 00:23:30,160 da-mi banii sau o să-ți sparg fața. 294 00:23:30,320 --> 00:23:33,520 dă-mi-le sau te zdrobesc complet. 295 00:23:33,680 --> 00:23:35,760 - Hei! - Conduce! 296 00:23:43,720 --> 00:23:47,600 Nu, asta nu se va întâmpla să mă influențeze asupra înregistrărilor. 297 00:23:47,760 --> 00:23:53,040 Se poate întâmpla așa ceva. cred eu aproape, era păcat de el. 298 00:23:56,720 --> 00:24:00,960 Ei bine, așa este. Așa este să faci parte din tot acest circ. 299 00:24:01,120 --> 00:24:05,440 Evident, asta face parte din asta. Ar trebui să nu spune doar ne vedem mâine? 300 00:24:05,600 --> 00:24:09,720 Aștept cu nerăbdare să-l pun aici în spatele meu și începe. 301 00:24:09,880 --> 00:24:12,120 Da, e frumos, Per. 302 00:24:12,280 --> 00:24:15,360 te simt slaba... 303 00:24:23,360 --> 00:24:26,320 - M-a numit trișor. - Mmm. 304 00:24:28,280 --> 00:24:31,720 Spune-mi, măcar mă asculți ce spun eu 305 00:24:31,880 --> 00:24:37,120 Replicile nu sunt destul de ușoare. trebuie sa ma concentrez. 306 00:24:37,280 --> 00:24:40,520 Nu ai prea mult sprijin aici în tabără, nu? 307 00:24:40,680 --> 00:24:43,880 De ce i-ai dat nu doar banii aia? 308 00:24:44,040 --> 00:24:48,280 - Bărbatul a fost bolnav mintal. - Nu contează ce este el. 309 00:24:48,440 --> 00:24:53,160 Dacă i-aș da banii, aș face-o Recunosc că am fost un trișor. 310 00:24:53,320 --> 00:24:57,760 Și ce? Bănuiesc că era un sărac dependent de droguri. 311 00:24:57,920 --> 00:25:02,000 A fost și singurul motiv pentru care că nu l-am doborât la podea. 312 00:25:02,160 --> 00:25:06,120 Nimeni nu ar trebui să mă numească un trișor. Spun asta imediat. 313 00:25:55,840 --> 00:25:59,200 200 de litri nu sunt deloc de ajuns. Ai putea obține mai mult? 314 00:25:59,360 --> 00:26:03,240 Nu există atât de mult sânge de teatru în oraș și nu ne putem permite. 315 00:26:03,400 --> 00:26:07,480 Nu asta e problema mea. Am cerut o balenă care sângerează. 316 00:26:07,640 --> 00:26:11,400 Pot să văd balena. Nu pot vedea sângerează. Fă-l să funcționeze. 317 00:26:11,560 --> 00:26:14,920 - De ce este o gaură în steagul nazist? - Este FOK. 318 00:26:15,080 --> 00:26:19,080 - Cine dracu este FOK? - Comandamentul Operațional de Apărare. 319 00:26:19,240 --> 00:26:23,560 - Stăm pe terenul lor. - Acum trebuie să te forțezi... 320 00:26:23,720 --> 00:26:27,480 Johannes Tangberg a sosit. El este puțin confuz. 321 00:26:27,640 --> 00:26:30,480 se gândi el trebuia să fie intervievat. 322 00:26:30,640 --> 00:26:34,680 - Nu prea înțelege configurația. - Va trebui să-i explic. 323 00:26:34,840 --> 00:26:38,720 - Nu e uimitoare balena? - Balena este total grasă. 324 00:26:38,880 --> 00:26:41,200 - Crăciun? - Unde este Johannes? 325 00:26:41,360 --> 00:26:45,400 - E sus pe schelă. - Atunci de ce m-ai adus aici? 326 00:26:45,560 --> 00:26:49,560 - Acum trebuie să te pregătești. - Când am fost de acord cu balena? 327 00:26:49,720 --> 00:26:53,520 - Au trecut câteva săptămâni. - Știi cât costă? 328 00:26:53,680 --> 00:26:58,240 nu am timp. Johannes Tangberg este aici. Dumneavoastră furnizați steaguri naziste. 329 00:26:58,400 --> 00:27:01,160 Steagul nazist? Ce fel de steaguri naziste? 330 00:27:01,960 --> 00:27:04,720 Bună John. Cum este? 331 00:27:04,880 --> 00:27:09,560 Acesta este biroul meu și mașină de scris și glob? 332 00:27:09,720 --> 00:27:14,600 De aceea a trebuit să o împrumutăm. Trebuia să stai în propriul fotoliu. 333 00:27:14,760 --> 00:27:20,360 - Atunci e ca acasă cu tine. - Dar câinele mare din hârtie machéă? 334 00:27:20,520 --> 00:27:23,240 Este o balenă, Johannes. 335 00:27:23,400 --> 00:27:25,400 - O balenă? - Da. 336 00:27:28,200 --> 00:27:33,400 M-am gândit că ar trebui să stăm jos și filmați o conversație pe care am avut-o. 337 00:27:33,560 --> 00:27:36,920 Nu suntem de acord o balenă lungă de 20 de metri - 338 00:27:37,080 --> 00:27:41,920 - și cea mai mare instalație de iluminat din Danemarca, dacă habar n-ar fi avut despre asta. 339 00:27:42,080 --> 00:27:47,120 Balena este un omagiu adus poezilor tale. Acum trebuie să te machiezi și să te îmbraci. 340 00:27:47,280 --> 00:27:50,960 Beckel, te rog să-l ajuți pe Johannes în jos? 341 00:27:51,120 --> 00:27:54,560 înnebunesc dacă nu primesc cafea curând. 342 00:27:54,720 --> 00:28:00,400 Scuze, cu cine glumi aici? sa iau un croissant si un latte? 343 00:28:06,600 --> 00:28:08,600 Bună dimineaţa. 344 00:28:08,760 --> 00:28:12,520 - Trebuie să vorbesc cu Claus Volter. - Ai de gând să fii figurant? 345 00:28:12,680 --> 00:28:17,960 - Da. - Drept înainte și parcați lângă autobuz. 346 00:28:25,360 --> 00:28:30,880 Vrei să fii figurant? Atunci vino aici la Torsten. 347 00:28:31,040 --> 00:28:36,360 Hei, hei. Trebuie să fii 52. Ar trebui să ți se potrivească, acesta. 348 00:28:37,360 --> 00:28:40,920 Vom sări chiar aici. Atunci trebuie doar să vezi, prietene. 349 00:28:41,080 --> 00:28:44,760 Atunci trebuie doar să ai si asta aici. 350 00:28:44,920 --> 00:28:46,720 Dincolo. 351 00:28:48,080 --> 00:28:51,040 Așa, da. Arătaţi frumos. El este gata. 352 00:28:51,200 --> 00:28:54,880 - Doar vii tu. - Mănușile tale. A se distra. 353 00:28:55,040 --> 00:28:59,320 Primești o coasă. Trebuie să mergi mai departe schelă aici cu ceilalţi. 354 00:29:02,880 --> 00:29:04,920 - Dave. - Buna ziua. 355 00:29:08,400 --> 00:29:13,280 - Leagăn. - Bine, ne pregătim pentru un test. 356 00:29:13,440 --> 00:29:17,480 Claus, e foarte cald aici. Nu putem stinge acele lumini? 357 00:29:17,640 --> 00:29:22,600 Nu, nu putem stinge acele lumini. Taci din gură, bătrâne prostule. 358 00:29:22,760 --> 00:29:25,640 Nu putem face asta. Trebuie să te obișnuiești. 359 00:29:25,800 --> 00:29:28,240 - Buna ziua. - Bună, dragă. 360 00:29:29,040 --> 00:29:32,920 - Atunci nu trebuie să fii la ora unu. - Am vrut doar să văd balena. 361 00:29:33,080 --> 00:29:37,840 Dacă te strecori doar în cort. În prezent înregistrăm. 362 00:29:38,000 --> 00:29:41,600 - Probă. Suplimente! - Leagăn! 363 00:29:41,760 --> 00:29:46,080 Virajele mari pe care le-am exersat înainte. Viraje mari. 364 00:29:46,240 --> 00:29:49,480 Da, bine. Și bun și cu expresiile faciale. 365 00:29:49,640 --> 00:29:51,880 - Și tu acolo. - Eu? 366 00:29:52,040 --> 00:29:56,640 - Da. Acum balansați corect. - Presupun că fac și asta. 367 00:29:56,800 --> 00:30:01,720 - Nu acele leagăne gay. Vino acum. - După cum am convenit. 368 00:30:01,880 --> 00:30:06,520 Bine. Și câștigă steaguri. Și fum! Haide, fumează! 369 00:30:06,680 --> 00:30:08,720 Și putem cere sânge? 370 00:30:08,880 --> 00:30:13,240 - Să păstrăm sângele pentru înregistrare. - Sânge! Suntem aproape de o înregistrare. 371 00:30:14,440 --> 00:30:19,120 Da. Sânge! 372 00:30:19,280 --> 00:30:22,120 Bine. Și Ioan, doar stai acolo. 373 00:30:22,280 --> 00:30:27,520 Cand intreb ceva, tu raspunzi ia-o mai ușor, bine? 374 00:30:31,240 --> 00:30:34,840 Ce naiba face? Bine, John? 375 00:30:37,200 --> 00:30:39,640 Ioan? 376 00:30:39,800 --> 00:30:42,280 Ce se întâmplă, John? 377 00:30:52,200 --> 00:30:57,080 - E mort prin forță. - Oprește balena. Oprește balena! 378 00:31:10,640 --> 00:31:14,040 - Am condus? - Nu decât dacă îți spui la revedere. 379 00:31:14,200 --> 00:31:18,280 Trebuie să conduci totul! Camera trebuie să funcționeze tot timpul. 380 00:31:18,440 --> 00:31:23,360 - Acesta este un documentar. - Este teatru de amatori din Avedøre. 381 00:31:23,520 --> 00:31:25,960 înnebunesc. 382 00:31:29,320 --> 00:31:32,320 - Nu. Stai departe. - Dă-mi banii ăia. 383 00:31:32,480 --> 00:31:35,800 - Stai departe de mine. - Ce naiba faci, omule? 384 00:31:37,760 --> 00:31:40,640 Ce naiba faci, Claus? 385 00:31:42,360 --> 00:31:44,880 Am condus cu mașina. 386 00:31:45,040 --> 00:31:48,480 cred eu trebuie să chem o ambulanță. 387 00:31:48,640 --> 00:31:51,000 Mai bine sunați pentru doi. 388 00:31:52,400 --> 00:31:55,840 Poetul în vârstă de 85 de ani Johannes Tangberg a murit. 389 00:31:56,000 --> 00:32:01,280 A murit în această după-amiază în timpul un film documentar. 390 00:32:01,440 --> 00:32:05,960 Potrivit martorilor oculari, acesta a adormit în timpul unui interviu pentru film. 391 00:32:06,120 --> 00:32:11,160 Un în plus a fost rănit când el a căzut de pe o schelă. 392 00:32:11,320 --> 00:32:17,360 Nici regizorul, nici producătorul dorește să comenteze. 393 00:32:17,520 --> 00:32:20,200 Taci, arăt grasă. 394 00:32:26,040 --> 00:32:28,480 Vă mulțumesc pentru telefon. 395 00:32:28,640 --> 00:32:33,280 El supraviețuiește, dar ei vin să-l opereze toată noaptea. 396 00:32:33,440 --> 00:32:37,640 Hai să vorbim cu el, de îndată ce se trezește din anestezie. 397 00:32:37,800 --> 00:32:40,640 - De ce? - Dacă se duce la poliţie. 398 00:32:40,800 --> 00:32:43,240 L-ai împins. 399 00:32:43,400 --> 00:32:46,240 Ai putea prelua si imi pare rau. 400 00:32:46,400 --> 00:32:50,560 Îmi pare rău... Desigur că nu o voi face spune-i scuze acelui psihopat. 401 00:32:50,720 --> 00:32:53,640 El a zdrobit filmul meu complet. 402 00:32:53,800 --> 00:32:58,120 Nu este nimic. Nu am nimic. Nici asta nu ai. 403 00:33:00,040 --> 00:33:01,840 Trilogie? 404 00:33:07,320 --> 00:33:12,560 Nu, nu, nu. Tony, prietenul meu, ce ti-au facut? 405 00:33:12,720 --> 00:33:16,440 Am emfizem a spart tot rahatul, omule. 406 00:33:16,600 --> 00:33:19,160 Nu te-a durut cand ai cazut? 407 00:33:19,320 --> 00:33:22,880 Din fericire, cutia de lampă a luat cea mai mare parte a toamnei, nu? 408 00:33:23,040 --> 00:33:25,200 Îmi pare rău, este clar. 409 00:33:26,200 --> 00:33:30,440 - Vor plăti pentru asta. - Ce vrei să spui? 410 00:33:30,600 --> 00:33:34,280 Îi dăm în judecată. Ai fost angajat ca figurant, nu? 411 00:33:34,440 --> 00:33:40,680 Atunci ei sunt, de asemenea, responsabili pentru siguranța dumneavoastră. Ei trebuie să plătească mulți bani. 412 00:33:40,840 --> 00:33:44,840 Trebuie doar să-l am cele 471 de coroane ale mele de la nenorocitul ăla. 413 00:33:45,000 --> 00:33:47,080 Probabil că ar trebui să obții asta. 414 00:33:47,240 --> 00:33:51,440 Dar dacă asta iti pot da viata peste cap? 415 00:33:51,600 --> 00:33:54,120 Poți fi milionar, Tonny. 416 00:33:54,280 --> 00:33:57,960 Să o luăm de la un capăt. Ai oțel în genunchi. 417 00:33:58,120 --> 00:34:01,080 - Ce sa întâmplat aici? - Glezna este ruptă. 418 00:34:01,240 --> 00:34:04,520 - Sunt și brațele rupte? - Mai multe locuri. 419 00:34:04,680 --> 00:34:07,800 - Dar gâtul? - Da, așa vârtej. 420 00:34:07,960 --> 00:34:12,040 Nu, se numește whiplash. Ține minte asta. 421 00:34:12,200 --> 00:34:14,640 Cât vrei? 422 00:34:17,480 --> 00:34:20,360 O zi buna si scuze pentru asteptare. 423 00:34:20,520 --> 00:34:22,840 - Bună, Tim. - Bună, Christian. 424 00:34:23,000 --> 00:34:24,800 Per Schack. 425 00:34:27,720 --> 00:34:30,000 Să trecem la subiect. 426 00:34:30,160 --> 00:34:35,440 Clientul meu este dispus să renunțe cere orice formă de despăgubire. 427 00:34:35,600 --> 00:34:39,000 El ia în considerare întreaga chestiune ca un accident. 428 00:34:39,160 --> 00:34:43,160 - Dar presa? - Nici el nu merge la presă. 429 00:34:43,320 --> 00:34:47,520 - Ce cere atunci clientul tău? - Nu o aprob exact. 430 00:34:47,680 --> 00:34:52,400 Tonny va juca și va fi a ajutat la crearea ideii și a scenariului - 431 00:34:52,560 --> 00:34:57,840 - și codiregează ultimul film în trilogia lui Claus Volter. 432 00:34:58,000 --> 00:35:00,240 Și îmi plătești taxa. 433 00:35:01,400 --> 00:35:04,360 - Ar trebui să aibă procente din film? - Nu. 434 00:35:04,520 --> 00:35:09,280 Claus trebuie să facă un film potrivit, pentru ca copiii să se alăture fripturii. 435 00:35:09,440 --> 00:35:13,240 Trebuie să fie nebun, dacă crede că îi voi spune da. 436 00:35:13,400 --> 00:35:17,520 - Mizează pe asta. - Acum merg pe jos. 437 00:35:17,680 --> 00:35:22,040 - Atunci trebuie să luăm procesul. - Nu există proces. 438 00:35:22,200 --> 00:35:25,360 - Este vorba despre compensare. - Suntem asigurați. 439 00:35:25,520 --> 00:35:29,680 - Asigurăm doar acum. - Acum spui asigurare. 440 00:35:29,840 --> 00:35:33,280 - Și asta e da... și nu. - Ce? 441 00:35:33,440 --> 00:35:36,520 - A fost un buget foarte strâns. - Taci. 442 00:35:38,880 --> 00:35:42,280 - Claus, stai jos. - Un lucru este un proces. 443 00:35:42,440 --> 00:35:48,480 Îl cunosc pe Tonny și crede-mă, Claus, îl vrei afară din lume. 444 00:35:48,640 --> 00:35:52,720 - Acum nu-mi ameninţa clientul. - O spun așa cum este. 445 00:35:52,880 --> 00:35:56,640 Tonny nu se va opri până nu o va primi, a plătit pentru. 446 00:35:56,800 --> 00:36:00,880 Este un gând absurd. dar asa este. 447 00:36:01,040 --> 00:36:05,080 Și care este taxa ta, si cat timp trebuie sa raspundem? 448 00:36:05,240 --> 00:36:10,000 120.000 și mâine vei semna pe un contract la ora opt. 449 00:36:10,160 --> 00:36:12,280 - 100.000. - 110.000. 450 00:36:12,440 --> 00:36:16,880 Mâine e ora opt contractul semnat. domnilor. 451 00:36:18,840 --> 00:36:21,520 Poți să-l renunți, Per. 452 00:36:21,680 --> 00:36:25,640 Aruncă-l acum. Apoi merg la închisoare. 453 00:36:25,800 --> 00:36:31,200 Închisoarea este cea mai ușoară. El nu va juca rolul principal. 454 00:36:31,360 --> 00:36:33,520 Claus, stai jos. 455 00:36:33,680 --> 00:36:37,160 Și apoi mai avem exact 16 ore pentru a pune acest lucru la loc. 456 00:36:37,320 --> 00:36:39,360 (Crăciun răcnește) 457 00:36:49,760 --> 00:36:53,720 - Cred că este o afacere corectă. - Nu spui asta, Pernille. 458 00:36:53,880 --> 00:36:56,880 Acolo stai tu pur și simplu nu și spune. 459 00:36:57,040 --> 00:37:00,720 - Ce vei face atunci? - Atunci trebuie să intru pe primele pagini. 460 00:37:00,880 --> 00:37:04,560 Trilogia trebuie finalizată. Trebuie să fi făcut acel film. 461 00:37:04,720 --> 00:37:08,200 Nu există film! Johannes Tangberg a murit. 462 00:37:08,360 --> 00:37:12,520 Deci sunt multe cu care să continuați. Personajul tău este încă acolo. 463 00:37:12,680 --> 00:37:15,760 Nu ai putea si tu? scrie despre ea? 464 00:37:15,920 --> 00:37:19,320 - Ce vrei să spui cu asta? - Nimic. 465 00:37:19,480 --> 00:37:22,920 Rolul nu este suficient de bun? Nu este destul de frumos? 466 00:37:23,080 --> 00:37:26,960 Nu, e un rol prost, și este chiar mai rău decât ultimul. 467 00:37:27,120 --> 00:37:29,640 Nu pot spune rândurile. 468 00:37:29,800 --> 00:37:33,640 Acum să vedem lucrurile în perspectiva lor adecvată. 469 00:37:33,800 --> 00:37:38,720 Nu este o soluție stupidă. Pernille are dreptate. Momentan nu avem filme. 470 00:37:38,880 --> 00:37:43,120 Dacă trebuie să plătim despăgubiri pentru el, nu avem deloc filme. 471 00:37:43,280 --> 00:37:46,680 Poate are ceva idei chiar bune? 472 00:37:46,840 --> 00:37:52,160 Nu poate fi mai rău decât atât prostiile pe care le-ai făcut până acum. 473 00:37:52,320 --> 00:37:55,600 Tu esti asa un mic actor. 474 00:37:55,760 --> 00:37:58,520 Am petrecut șapte ani a vieții mele pe tine. 475 00:37:58,680 --> 00:38:02,880 - Nu ai fi fost nimic fără mine. - Nu sunt nimic. 476 00:38:03,040 --> 00:38:06,880 I-am spus nu lui Tom Frej, pentru că a trebuit să-ți fac filmele. 477 00:38:07,040 --> 00:38:11,040 Tom este un prost care face filme prostii. Ce treaba are el cu ceva? 478 00:38:11,200 --> 00:38:14,360 Erau roluri bune, dar am ales să-l fac pe al tău. 479 00:38:14,520 --> 00:38:18,040 Nu am devenit actor pentru pentru a sacrifica câinii. 480 00:38:18,200 --> 00:38:21,680 Acum simplificați argumentul într-un mod copilăresc. 481 00:38:21,840 --> 00:38:25,760 - Crăciun a câștigat la Berlin. - Este și un festival de pantofi. 482 00:38:25,920 --> 00:38:30,440 - Acum hai să vorbim frumos despre festivaluri. - Ştii ce, Claus? 483 00:38:32,520 --> 00:38:35,520 Ești un trișor. 484 00:38:42,680 --> 00:38:47,120 - Încearcă să-mi dai o pastilă. - Da, desigur. 485 00:38:47,280 --> 00:38:51,680 Presupun că nu mai ai nevoie de ele. Dacă tu mă duc la rece de curcan, este acum. 486 00:38:51,840 --> 00:38:56,080 - Nu poți învinge pe nimeni acum. - Cu braţul ăla aici. 487 00:38:56,240 --> 00:38:59,880 Acum dă-mi o pastilă. Altfel, voi sparge unul. 488 00:39:00,040 --> 00:39:02,720 - Vorbește corect. - Hei, hei. 489 00:39:02,880 --> 00:39:06,400 - Taci, Tim. - Atunci e pe loc. 490 00:39:06,560 --> 00:39:12,640 Nu te joci, ci stai coautor și co-regizor. 491 00:39:12,800 --> 00:39:17,200 - Ca, omule. - Trebuie doar să semnezi. 492 00:39:19,760 --> 00:39:21,760 Chiar acolo. 493 00:39:28,040 --> 00:39:32,080 Maine trebuie sa intalnesti ceva, numit Cesna Film 4. 494 00:39:32,240 --> 00:39:34,560 Este ora nouă. 495 00:39:34,720 --> 00:39:38,760 Nu am văzut pe nimeni arzând o șansă atât de mare de a fi atât de idiot. 496 00:39:38,920 --> 00:39:42,120 - Ai fi putut să înscrii în careu. - Nu-i aşa? 497 00:39:42,280 --> 00:39:46,440 Nu poți spune asta. Ei bine, mă duc în instanță. Bună ziua. 498 00:39:49,000 --> 00:39:53,560 asta e dulce din partea ta vrei să-l ajuți cu filmul lui. 499 00:39:53,720 --> 00:39:56,560 Este și de dragul copiilor. 500 00:40:20,120 --> 00:40:23,840 Ești suficient de bun să te oprești? să-l scufundi, Per? 501 00:40:24,960 --> 00:40:26,600 Av. 502 00:40:26,760 --> 00:40:32,800 Ideea mea este că suntem fără Johannes îl lasă pe Vladimir să supraviețuiască accidentului de mașină. 503 00:40:32,960 --> 00:40:35,880 - Actul 3 devine scena 87. - 87. 504 00:40:36,040 --> 00:40:39,400 Asta va fi lupta lui pentru să mă întorc la Rosa. 505 00:40:39,560 --> 00:40:42,720 Se întâlnesc la Veneția, dar acum e o răcoare. 506 00:40:42,880 --> 00:40:48,560 Ea este încă în violența societății și nu gata să aleagă dragostea. 507 00:40:48,720 --> 00:40:53,440 - Veneția este prea scumpă. - Atunci va fi Roma sau Paris. 508 00:40:53,600 --> 00:40:58,440 Ce zici de Hjortekær? Există un lac, și s-ar putea să obțineți bani regionali. 509 00:40:58,600 --> 00:41:01,760 Filmul se termină cu, că apare Setterdal - 510 00:41:01,920 --> 00:41:06,960 - și îl ucide pe Vladimir. Rosa amară este lăsată în urmă. 511 00:41:07,120 --> 00:41:13,320 Ar fi putut acţiona altfel fără a pierde integritatea artistică? 512 00:41:13,480 --> 00:41:16,680 - Crăciun? - Anne Lise are câteva note pentru tine. 513 00:41:16,840 --> 00:41:21,200 De ce nu face Rosa un rahat în tot filmul? 514 00:41:21,360 --> 00:41:24,480 - La ce te gândeşti? - Nu-i pasă. 515 00:41:24,640 --> 00:41:28,480 - E nasol. - Rosa este cea grațioasă. 516 00:41:28,640 --> 00:41:33,200 Rosa este bunătatea însăși. Prin urmare este se sacrifică în arta ei și în viață. 517 00:41:33,360 --> 00:41:36,480 Este un punct că figura feminină este slabă. 518 00:41:36,640 --> 00:41:39,520 Este societatea, la urma urmei. asta o face slabă. 519 00:41:39,680 --> 00:41:42,720 Calmează-te, omule. Dar asta e plictisitor al naibii. 520 00:41:42,880 --> 00:41:45,320 De ce nu are o armă? 521 00:41:50,080 --> 00:41:54,720 O armă? De unde ar lua o armă? 522 00:41:54,880 --> 00:42:00,840 - Îl poate cumpăra. - Cum? Ea nu are coroană. 523 00:42:01,000 --> 00:42:05,520 De ce nu câștigă la loto? Asta e mereu misto. 524 00:42:05,680 --> 00:42:09,040 E o idee bună. Apoi sunt bani de sponsorizare. 525 00:42:09,200 --> 00:42:12,680 Atunci ea ar putea pune gâtul acei porci, Cine vrea să o violeze, - 526 00:42:12,840 --> 00:42:16,480 - în loc să stai întins și să te îmbufnești într-un film întreg timp de două ore. 527 00:42:19,000 --> 00:42:24,640 - Nu, nici mie nu-mi place. - Nu s-au văzut de 15 ani. 528 00:42:24,800 --> 00:42:30,080 - Au tânjit unul după altul. - E nasol să-i vezi dracului. 529 00:42:30,240 --> 00:42:33,960 Merg mereu la lokum, când încep să se năpustească. 530 00:42:34,120 --> 00:42:37,240 Există de fapt o mare parte a audienței noastre, - 531 00:42:37,400 --> 00:42:40,960 - care sunt interesati în sex și erotica picant. 532 00:42:41,120 --> 00:42:45,120 Da, pe vremuri, când trebuia furișează-te să vezi cum funcționează. 533 00:42:45,280 --> 00:42:50,320 Acum nu te poți uita la televizor după opt, fără însoțitor de bord, ești prost. 534 00:42:50,480 --> 00:42:53,520 - Fără cu asta. - Bine. 535 00:42:55,320 --> 00:42:58,320 Apoi mai fumează. Va fi un scurtmetraj. 536 00:42:58,480 --> 00:43:02,480 Apoi este dialogul pe andocare, unde credeam... 537 00:43:02,640 --> 00:43:04,760 Neapărat trebuie să se stingă. 538 00:43:06,440 --> 00:43:10,200 - De ce... - Pentru că ei spun lucruri ciudate. 539 00:43:10,360 --> 00:43:14,360 Ei nu pot vorbi atât de ciudat când nu sunt beți. 540 00:43:14,520 --> 00:43:17,600 Oamenii se enervează. Întreabă-mă. 541 00:43:17,760 --> 00:43:22,000 - De ce continui sa faci asta? - Îl cunoști pe Bertolt Brecht? 542 00:43:22,160 --> 00:43:24,240 - Nu. - Verfremdung? 543 00:43:24,400 --> 00:43:27,360 Nu, nu știu oricare dintre acestea. 544 00:43:27,520 --> 00:43:33,640 Brecht a folosit efect verfremdung de rupere iluzii. 545 00:43:33,800 --> 00:43:38,280 Ideea este de a conștientiza spectatorul cu privire la rolul de observator, - 546 00:43:38,440 --> 00:43:42,120 - ca să te poți descurca mai bine decide despre poveste. 547 00:43:42,280 --> 00:43:44,280 Deci... 548 00:43:48,600 --> 00:43:54,360 Vorbesc ciudat pentru că oamenii trebuie să știi că e un film pe care îl urmăresc? 549 00:43:54,520 --> 00:43:59,040 Și crezi că oamenii strâng copiii în treninguri și cizme de lună - 550 00:43:59,200 --> 00:44:02,880 - și conduce la friptură și plătiți bani pentru parcare, - 551 00:44:03,040 --> 00:44:06,640 - 80 DKK pentru bilete, floricele și coca și intră - 552 00:44:06,800 --> 00:44:10,800 - neștiind că e filmul acela, ei văd? Ei bine, ei vorbesc ciudat. 553 00:44:10,960 --> 00:44:14,400 Altfel nu aș fi ghicit niciodată, Am fost în friptură. 554 00:44:14,560 --> 00:44:18,280 Ești ușor de ascultat, Claus. 555 00:44:21,720 --> 00:44:25,240 Acum ce dacă... Acum am o altă idee. 556 00:44:25,400 --> 00:44:29,880 Dacă l-ai scris singur un scenariu nou-nouț, tonny? 557 00:44:30,040 --> 00:44:31,680 - Eu? - Da. 558 00:44:31,840 --> 00:44:36,720 Dacă l-ai lua acasă si a scris unul nou luni? 559 00:44:38,800 --> 00:44:41,440 nu stiu asta, daca pot. 560 00:44:41,600 --> 00:44:45,040 Ești plin de idei bune, Am auzit în seara asta. 561 00:44:45,200 --> 00:44:50,560 - E vorba doar de a le scrie. - Claus, nu va merge. 562 00:44:50,720 --> 00:44:52,880 - Da, da. - Bine. 563 00:44:53,040 --> 00:44:58,400 Primești un laptop acasă și apoi ai venit cu un nou scenariu. 564 00:44:58,560 --> 00:45:01,920 Dacă nu funcționează, hai să-mi facem filmul. 565 00:45:03,680 --> 00:45:05,680 A durut. 566 00:45:08,240 --> 00:45:13,240 - Nu e foarte inteligent. - Are doar trei zile. 567 00:45:13,400 --> 00:45:16,600 O să coboare și apoi facem filmul meu. 568 00:45:16,760 --> 00:45:21,560 Încearcă să-l vezi. Arată ca o sculptură. Probabil va funcționa. 569 00:45:34,960 --> 00:45:36,960 Buna ziua. 570 00:45:37,960 --> 00:45:42,360 Apoi există mâncare adevărată. Cum merge scrisul? 571 00:45:42,520 --> 00:45:44,800 Va fi mai bine decât al lui. 572 00:45:44,960 --> 00:45:48,800 - E al naibii de lipsit de talent. - Am crezut că e foarte bun. 573 00:45:48,960 --> 00:45:51,920 - Nu a primit un premiu? - Ai văzut filmul lui? 574 00:45:52,080 --> 00:45:55,560 - Nu. - Poți fi fericit de asta. 575 00:45:56,240 --> 00:46:00,440 - Există inele de ceapă acolo? - Da, desigur. 576 00:46:00,600 --> 00:46:05,600 - Nu știam că poți scrie. - La naiba, din nou. 577 00:46:05,760 --> 00:46:10,520 Nu reușesc să le scriu pe toate ideile jos și apoi le uit. 578 00:46:10,680 --> 00:46:15,800 - Nu poți scrie asta? - Scriu foarte prost. 579 00:46:15,960 --> 00:46:19,080 Ai citit statistici. Atunci trebuie să fii capabil să scrii. 580 00:46:19,240 --> 00:46:23,560 sunt grabnic să vorbesc, dar cu litere merge încet. 581 00:46:23,720 --> 00:46:27,400 Și am studiat matematica. Dar fratele tău? 582 00:46:27,560 --> 00:46:29,840 El scrie reclame. 583 00:46:30,000 --> 00:46:34,200 Probabil că nu vrea. Nu vorbim atât de mult. 584 00:46:34,360 --> 00:46:37,560 - Acum e solid înghețat! - Ai putea face asta. 585 00:46:37,720 --> 00:46:41,480 eu o scriu. Așa că ia-o, omule. 586 00:46:58,560 --> 00:47:01,840 - Buna ziua. - Tonny, hvad er der sket? 587 00:47:02,000 --> 00:47:05,720 Jeg faldt ned fra et stillads. Det er Klara, der står der. 588 00:47:05,880 --> 00:47:08,520 Intră. Så kan I se det nye køkken. 589 00:47:08,680 --> 00:47:13,640 Semineu de design. A câștigat premii. Baie nouă, sală nouă. 590 00:47:15,600 --> 00:47:19,480 Og splinternyt samtalekøkken. Deci ce zici? 591 00:47:19,640 --> 00:47:23,560 - Er am ved at få renoveret? - Vindem, la urma urmei. 592 00:47:23,720 --> 00:47:27,760 - I har sgu da lige købt det her. - Det er snart otte måneder siden. 593 00:47:27,920 --> 00:47:31,240 Men nu sælger vi altså. Det er også lidt vemodigt. 594 00:47:31,400 --> 00:47:35,200 Birthe og børnene var poiana a locui aici. Și pentru noua școală. 595 00:47:35,360 --> 00:47:41,120 - Atunci de ce te muți? - Vom câștiga 2,4 milioane. 596 00:47:41,280 --> 00:47:45,000 45.000 pe zi pentru a intra și atârnă-ți jacheta de cârlig. 597 00:47:45,160 --> 00:47:50,120 Trebuie să urmărești piața, altfel fuge de tine. Gin tonic? 598 00:47:52,320 --> 00:47:55,360 Acum, numele lui Brian este Gustav. Este foarte bun. 599 00:47:55,520 --> 00:47:59,080 Toate marile uniuni de credit rularea statisticilor de nume. 600 00:47:59,240 --> 00:48:04,400 Nu vei primi un împrumut pentru casă astăzi, dacă numele tău este Brian. 601 00:48:04,560 --> 00:48:08,320 Vindem terenuri de colt în Vallensbæk acum la 4,5. 602 00:48:08,480 --> 00:48:12,160 - Tonny ar putea găsi un loc de muncă în magazin. - Am o slujbă. 603 00:48:12,320 --> 00:48:16,400 Pentru a sorta PAL și mortar nu este o meserie. 604 00:48:16,560 --> 00:48:21,440 - Când și-a pus ochii pe... - Și eu lucrez acolo jos. 605 00:48:21,600 --> 00:48:25,920 - Nu ai citit de șapte ani? - Da, dar nu există nicio slujbă. 606 00:48:26,080 --> 00:48:27,920 E prea amuzant. 607 00:48:29,320 --> 00:48:32,800 am putut vedea glumeai. 608 00:48:32,960 --> 00:48:36,880 Cât timp au Voi doi iubiți v-ați întâlnit? 609 00:48:38,840 --> 00:48:43,880 Tocmai am venit la... Nu ai dreptate bun la tastând pe computer? 610 00:48:44,040 --> 00:48:48,520 Fac 400 de reclame pe zi. 1000 de estimări ori 400. 611 00:48:48,680 --> 00:48:52,720 Este 600.000, deci cred ca sunt destul de bine. 612 00:48:52,880 --> 00:48:58,760 - Începe într-o casă. - Casă terasată sau vilă patriciană? 613 00:48:58,920 --> 00:49:01,440 Deci un astfel de patrician. 614 00:49:01,600 --> 00:49:07,680 Acoperiș din ardezie sau țiglă neagră? Am putea la fel de bine să-l scriem acum. 615 00:49:07,840 --> 00:49:10,480 Apoi acel acoperiș negru. 616 00:49:17,160 --> 00:49:19,840 „Bombă explozivă”. 617 00:49:20,000 --> 00:49:24,280 Da da, un titlu puternic. Este tânără și puternică. 618 00:49:25,800 --> 00:49:30,120 Este de fapt foarte bun. Dar drepturile de autor? 619 00:49:30,280 --> 00:49:35,520 Exploziv... Aș putea avea două bilete la „Explosive Bomb”? 620 00:49:40,600 --> 00:49:42,720 (râsete) 621 00:49:45,520 --> 00:49:50,040 - Ai vrea sa te calmezi putin? - Scuze. 622 00:49:53,000 --> 00:49:55,000 (râsete) 623 00:49:55,160 --> 00:49:58,920 - Ce pis. - Cât de departe ești? 624 00:49:59,080 --> 00:50:03,400 Sunt 35 de oameni care au fost împușcați. Nici măcar nu sunt la pagina 40. 625 00:50:03,560 --> 00:50:07,560 Toată lumea are o armă in acest film. 626 00:50:07,720 --> 00:50:12,240 Șoferul de autobuz iar fata din croaziera pe canal. 627 00:50:12,400 --> 00:50:15,800 chiar cred este un rol mic excelent. 628 00:50:15,960 --> 00:50:19,360 I-am putea da Lenei. Sau Pernilla August. 629 00:50:19,520 --> 00:50:23,880 Atunci am putea lua bani din Suedia. Nu cred că este fără abilități. 630 00:50:24,040 --> 00:50:29,720 Se mișcă, limba este plin de viață, iar structura matematică. 631 00:50:29,880 --> 00:50:33,880 Doar pentru că este ieftin, iar balena este folosită. 632 00:50:34,040 --> 00:50:38,760 Nu, oprește-te. Nu va fi niciun film. Găsiți un alt partener de afaceri. 633 00:50:38,920 --> 00:50:45,040 - Acum relaxează-te. Bea ceva de băut. - Închide filmul, suzetă! 634 00:50:45,200 --> 00:50:49,120 Am renunţat! Nu va fi niciun film! Du-te acasă! 635 00:50:49,280 --> 00:50:52,440 nu mai suport. S-a terminat. La revedere! 636 00:50:52,600 --> 00:50:56,120 Nu va fi niciun film. Asta a fost incredibil. 637 00:50:56,280 --> 00:51:01,040 Similar cu manuscrisul porcării trebuie să cauți mult timp. 638 00:51:18,960 --> 00:51:22,400 - Bună, Claus. - Stai... 639 00:51:22,560 --> 00:51:26,800 - Mă bucur să te văd. - În același mod. Mă bucur să te văd. 640 00:51:26,960 --> 00:51:31,840 Tom Frej tocmai a venit cu unul scenariu, despre care vorbim puțin. 641 00:51:32,000 --> 00:51:35,040 Sună incitant. Se numește „Bynken”. 642 00:51:35,200 --> 00:51:39,720 - Este vorba despre un alergic. - Sună incitant. 643 00:51:42,240 --> 00:51:45,000 nu voi deranja. 644 00:51:47,840 --> 00:51:51,400 Îmi pare atât de rău să aud că filmul tău este închis. 645 00:51:51,560 --> 00:51:54,560 nu este nimic încă nu a fost decis. 646 00:51:54,720 --> 00:51:58,480 Asa amanat. Dar e prea tare pentru Pernille. 647 00:51:58,640 --> 00:52:03,120 Pentru că este real un rol bun pe care il am pentru tine. 648 00:52:03,280 --> 00:52:07,080 Nu credeam că are timp înainte să aud asta astăzi. 649 00:52:07,240 --> 00:52:10,840 Citesc asta în seara asta, și apoi vei fi anunțat mâine. 650 00:52:11,000 --> 00:52:16,280 - Nu vă faceți griji. Înainte de miercuri e bine. - Bine. 651 00:52:16,440 --> 00:52:21,840 Chiar sper din tot sufletul inimă de instructor la care doriți să vă alăturați. 652 00:52:22,000 --> 00:52:25,840 Crăciun? Este chiar înainte, că Pernille poate ajunge la ambele filme, - 653 00:52:26,000 --> 00:52:28,760 - dacă începi mai târziu în cursul anului. 654 00:52:28,920 --> 00:52:33,160 Nu este sigur că punem filmul jos. Se va decide mâine. 655 00:52:34,480 --> 00:52:37,480 - Ei bine. - De fapt, cred că vom continua. 656 00:52:37,640 --> 00:52:40,720 - Bine. - Nu credeam că ai un scenariu. 657 00:52:40,880 --> 00:52:45,240 Da, da, avem un scenariu absolut fantastic. 658 00:52:45,400 --> 00:52:51,640 Se mișcă. Limba este plină de viață. Există o matematică riguroasă... 659 00:52:51,800 --> 00:52:55,880 Așa că... Există de fapt un rol foarte bun pentru Pernille. 660 00:52:56,040 --> 00:52:59,040 Va veni cu oferte în curând, când este tipărită. 661 00:52:59,200 --> 00:53:04,760 Îmi pare rău să aud asta. Trebuie să spun asta. Da, dă-mi dreptate. 662 00:53:04,920 --> 00:53:09,480 Înțeleg bine asta. Există atât de multă vorbă în această industrie. 663 00:53:09,640 --> 00:53:15,440 Atât de multe uneltiri în colțuri. Ei bine, eu făcând o baie. Stai și te distrezi. 664 00:53:24,080 --> 00:53:29,120 Bună, Per, sunt Crăciun. Scuze, m-am supărat. 665 00:53:32,600 --> 00:53:38,720 Nu ai putut trimite scriptul peste? Apoi am citit-o bine. 666 00:53:38,880 --> 00:53:42,880 Da, cred trebuie să-i dăm o șansă. 667 00:53:48,000 --> 00:53:50,640 taci, ce bine este. 668 00:53:52,320 --> 00:53:54,320 Și trebuie să trag. 669 00:53:54,480 --> 00:53:58,080 - Voi primi o armă potrivită? - Da. 670 00:53:58,240 --> 00:54:02,960 Îl sun pe Tom mâine și îi spun: nu se poate face. 671 00:54:04,560 --> 00:54:07,520 Sunt atât de nerăbdător pentru a face asta. 672 00:54:07,680 --> 00:54:12,440 - Ne vom schimba foarte mult. - Dar rolul este nebun de misto, nu-i așa? 673 00:54:12,600 --> 00:54:15,320 - Ar trebui să am lecții de tir? - Da. 674 00:54:15,480 --> 00:54:17,480 Da! 675 00:54:22,920 --> 00:54:25,600 Pot să intru aici? 676 00:54:25,760 --> 00:54:29,040 Unde ai ajuns... Ei bine, ai ajuns acolo. 677 00:54:38,800 --> 00:54:42,800 Încearcă să te ridici și susține-l. Cu grijă. 678 00:54:45,480 --> 00:54:49,400 Pași mici pentru a începe. Pași de copil, așa cum îi spunem noi. 679 00:54:49,560 --> 00:54:52,320 Arată bine. Te eliberez acum, - 680 00:54:52,480 --> 00:54:55,440 - și atunci primești ghipsul armelor în trei săptămâni. 681 00:54:55,600 --> 00:54:59,240 Nu poți aștepta 14 zile? sa ma tipăresc? 682 00:54:59,400 --> 00:55:02,840 Nu te putem avea atunci pentru a umple paturile. 683 00:55:03,000 --> 00:55:06,640 Tehnic, ești sănătos. Apoi fumează și autobuzul cu handicap. 684 00:55:06,800 --> 00:55:09,600 - Ce ar trebuii să fac? - Nu ai masina? 685 00:55:09,760 --> 00:55:13,000 - Nu pot conduce o mașină. - Nu mai suna. 686 00:55:13,160 --> 00:55:18,120 De ce ar trebui să plătească publicul? pentru că conduci cu autobuzul? Recuperare bună. 687 00:55:18,280 --> 00:55:22,960 - Pot să te conduc acasă. - Nu am o casă. 688 00:55:23,120 --> 00:55:26,400 Mi-am pierdut camera de club. 689 00:55:31,080 --> 00:55:33,320 Nu, omule. 690 00:55:36,480 --> 00:55:42,040 Tonny, sunt o mulțime de prosoape în baie. 691 00:55:43,080 --> 00:55:47,160 Probabil o să pun și eu niște pungi de plastic pentru brațele tale. 692 00:55:47,320 --> 00:55:52,880 Vechiul meu grup de studiu vine mâine, dar sunt destul de dulci. 693 00:55:57,080 --> 00:56:00,800 A, la naiba. Nu poți să-mi dai acel inel de ceapă? 694 00:56:04,280 --> 00:56:07,960 - Nu aștepți cu nerăbdare ziua de mâine? - Da, da. 695 00:56:08,120 --> 00:56:10,760 Am un cadou pentru tine. 696 00:56:17,960 --> 00:56:22,320 - Ce este? - Ceva ce am găsit întâmplător. 697 00:56:23,960 --> 00:56:27,440 Acum arăți ca un adevărat regizor de film. 698 00:56:31,600 --> 00:56:33,640 Buna ziua. 699 00:56:33,800 --> 00:56:36,040 Inel de ceapă. 700 00:56:48,960 --> 00:56:51,440 Doamne, poate pleca acum. 701 00:56:57,880 --> 00:57:01,920 Buna ziua. Bun venit. Ce ai adus? 702 00:57:03,560 --> 00:57:06,840 - Un megafon. - Ai adus un megafon cu tine. 703 00:57:07,000 --> 00:57:10,360 Aceasta este prietena mea, Pernille, jucând-o pe Rosa. 704 00:57:10,520 --> 00:57:12,960 - Sunt Tonny și... - Clara. 705 00:57:13,120 --> 00:57:15,200 Buna ziua. 706 00:57:15,360 --> 00:57:18,880 Asta te include pe tine câinele ăla de acolo, nu? 707 00:57:19,040 --> 00:57:22,280 Chiar este un scenariu fantastic. 708 00:57:22,440 --> 00:57:25,800 În ea a scris și Klara. Și fratele meu. 709 00:57:25,960 --> 00:57:29,480 Toate aceste creditări mergem mai tarziu. Fag? 710 00:57:29,640 --> 00:57:32,920 Trebuie să stai la măsuța de cafea pentru a începe cu. 711 00:57:33,080 --> 00:57:37,160 - Doriți să le arătați oaspeților noștri... - Vino aici. 712 00:57:37,320 --> 00:57:40,520 Aici vii la... 713 00:57:42,040 --> 00:57:44,960 Ești drăguț să stai aici? Bea o cafea. 714 00:57:45,120 --> 00:57:50,600 - Piscinele sunt bune. - Ne pregătim de admitere. 715 00:57:50,760 --> 00:57:52,760 Șapte. Prima dată. 716 00:57:52,920 --> 00:57:55,080 Și fii atent. 717 00:58:12,520 --> 00:58:15,000 Ce naiba? Crăciun? 718 00:58:18,800 --> 00:58:20,600 Crăciun? 719 00:58:24,040 --> 00:58:26,640 Claus, vino aici cândva. 720 00:58:26,800 --> 00:58:30,120 ce naiba e asta ce dracu se intampla? 721 00:58:30,280 --> 00:58:36,080 - Ne oprim. - Ce-i cu el tipul foto? 722 00:58:36,240 --> 00:58:40,560 - Cu fotograful? - E rigid? Totul e navigație. 723 00:58:40,720 --> 00:58:44,200 Este portabil. Asa ar trebui sa arate. Este forma. 724 00:58:44,360 --> 00:58:48,920 Nu-mi pasă. tine rahatul sus, ca sa vezi ce se intampla. 725 00:58:49,080 --> 00:58:52,640 Îl vrei pe trepied? Putem face asta cu ușurință. 726 00:58:52,800 --> 00:58:58,040 Trebuie doar să ții camera stabilă. Arată ca un videoclip acasă. 727 00:58:58,200 --> 00:59:03,040 Dacă rahatul ăsta va funcționa, trebuie este răscumpărat într-o formă artistică. 728 00:59:03,200 --> 00:59:07,840 Camera de mână reflectând frustrarea Rosei. 729 00:59:08,000 --> 00:59:11,440 Pot doar să încerc? Crăciun încearcă să-ți spună, - 730 00:59:11,600 --> 00:59:17,080 - că dacă există defecte cosmetice sau erori dramaturgice în scenariu, - 731 00:59:17,240 --> 00:59:21,720 - apoi doar scuturăm totul puțin. Atunci nu observi. 732 00:59:21,880 --> 00:59:27,600 Mă deranjează. ține rahatul ăla liniștit altfel îmi voi suna avocatul. 733 00:59:27,760 --> 00:59:32,280 - Mergem pe un trepied. - Vreau urina pe un suport. 734 00:59:32,440 --> 00:59:37,920 - Trebuie să ai și o durere de spate. - Al naibii de bună idee să mergi pe un trepied. 735 00:59:38,080 --> 00:59:40,360 Bine, mergem pe un trepied. 736 00:59:40,520 --> 00:59:45,680 Mergem pe un trepied. Va fi o pauză de cinci minute. 737 00:59:45,840 --> 00:59:48,160 (Crăciun răcnește) 738 00:59:48,320 --> 00:59:52,240 Mulțumesc pentru ziua de azi. A fost foarte bun, a fost. 739 00:59:52,400 --> 00:59:55,080 cred eu sunt prea multe culori. 740 00:59:55,240 --> 01:00:00,000 Așteptați până ne-am filtrat. Mulțumesc pentru ziua de azi, Johnny. 741 01:00:00,160 --> 01:00:03,520 - Tony. - Ei bine, Tony. 742 01:00:03,680 --> 01:00:09,240 - Există probleme cu mașina ta? - Trebuie să aibă o pereche pe lampă. 743 01:00:09,400 --> 01:00:14,120 Mulțumesc pentru ziua de azi, Tonny. E sălbatic frumos cu noul stil pe care l-ai pus. 744 01:00:14,280 --> 01:00:19,120 Acest film este mult mai mult. Nu se potrivește cu handheld. 745 01:00:19,280 --> 01:00:24,880 Nu, chestia cu camera? A fost ceva mai rău, celălalt. 746 01:00:28,520 --> 01:00:32,440 Unde este asistentul tău? Micuțul ei? 747 01:00:32,600 --> 01:00:38,400 - Poate ea este șoferul tău? - Clara? Da, ea conduce pentru mine. 748 01:00:38,560 --> 01:00:42,560 As dori un asistent. Toată lumea din Suedia are unul. 749 01:00:42,720 --> 01:00:45,880 - Tot în Norvegia. - Vrei o rulada de machiaj? 750 01:00:49,280 --> 01:00:53,240 - Eu nu cred acest lucru. - Trebuie doar să gusti una. 751 01:00:58,280 --> 01:01:01,040 E bine, nu? Îmi place. 752 01:01:01,200 --> 01:01:03,440 Există orez în el, cel puțin. 753 01:01:06,000 --> 01:01:07,920 Iată-o, Klara. 754 01:01:08,080 --> 01:01:12,760 Nu-l poți rotește pe acela, ca sa putem merge mai departe? 755 01:01:12,920 --> 01:01:15,320 Mulţumesc. 756 01:01:17,600 --> 01:01:20,240 Ai. Bondar. 757 01:01:20,400 --> 01:01:23,840 - Trebuie doar să aibă una pe lampă. - Da. 758 01:01:28,560 --> 01:01:31,600 - Pernille? - Da. 759 01:01:31,760 --> 01:01:34,080 Trebuie... 760 01:01:34,240 --> 01:01:36,400 - Pernille? - Vin. 761 01:01:36,560 --> 01:01:41,520 Ne vedem doar mâine. Aștept cu nerăbdare pentru a începe dialogurile. 762 01:01:41,680 --> 01:01:44,520 - Si eu fac asta. - Buna ziua. 763 01:01:48,640 --> 01:01:54,600 impresionist francez cunoscut pentru picturile sale cu nuferi? 764 01:01:54,760 --> 01:01:57,600 - Cine este Miró? - Nu. 765 01:02:00,000 --> 01:02:03,360 Wow, vor fi mai multe dintre acestea în curând? 766 01:02:03,520 --> 01:02:06,240 Am mai cumpărat câteva. 767 01:02:06,400 --> 01:02:08,720 BINE? 768 01:02:08,880 --> 01:02:12,400 Jens a bătut patru, patru, două, cinci de trei ori la rând. 769 01:02:12,560 --> 01:02:16,040 - Eu intru acum. - Da, fă-o. 770 01:02:16,200 --> 01:02:20,320 - Vin acum. - Stai chiar în fața pâlpâirii. 771 01:02:20,480 --> 01:02:23,720 Sunt Frederik, asta este în acel program de test. 772 01:02:23,880 --> 01:02:27,600 Da, intră doar cu prietenii. mă voi descurca. 773 01:02:27,760 --> 01:02:32,320 Ar ura să lovească șase, în timp ce tu nu erai acolo. 774 01:02:32,480 --> 01:02:37,240 Suprarealist care a realizat filmul „Câinele andaluz”? Thomas? 775 01:02:37,400 --> 01:02:39,800 - Dali. - Nu. Frederick? 776 01:02:39,960 --> 01:02:42,080 Cine este Dali? 777 01:02:42,240 --> 01:02:46,120 - De ce nu eu? - Încă nu merge. 778 01:02:46,280 --> 01:02:49,720 De ce nu spunem asta asta e in scenariu? 779 01:02:49,880 --> 01:02:52,480 - E mare lucru. - Spui tu. 780 01:02:52,640 --> 01:02:55,920 - Este nou și proaspăt. - Trebuie să-i dai o șansă. 781 01:02:56,080 --> 01:03:00,360 - E curajos. - Taci. Nu merge! 782 01:03:00,520 --> 01:03:04,480 hai sa o luam așa cum a scris Tonny. 783 01:03:04,640 --> 01:03:10,000 Acum taci, Claus. Nu este Glumesc, am scris-o. 784 01:03:10,160 --> 01:03:14,960 - Tonny, îl cunoști aici? - Ei bine, sunt Tim. Taci, Tim. 785 01:03:15,120 --> 01:03:18,880 - Stai, sunt mulți oameni. - Da, este un platou de filmare. 786 01:03:19,040 --> 01:03:21,440 Există atât mașini, cât și ninja. 787 01:03:21,600 --> 01:03:24,720 Am o veste bună. Tanja ar vrea să te vadă... 788 01:03:24,880 --> 01:03:28,880 - pentru vernisajul lui Frederik vineri. 789 01:03:29,040 --> 01:03:33,560 - s-a numit Tanja. - O cunoști pe Klara. 790 01:03:33,720 --> 01:03:37,440 - Sunt și copiii acolo? - Nu știu. 791 01:03:37,600 --> 01:03:42,320 Dar a trebuit să te invit, iar acum este gata. 792 01:03:42,480 --> 01:03:46,360 Ai vreo dorință pentru cele două mașini, să fie aruncat în aer? 793 01:03:46,520 --> 01:03:49,720 - Volvo și Toyota. Albastru. - E genial, Tonny. 794 01:03:49,880 --> 01:03:52,560 - Unde este Laust? - E la prânz. 795 01:03:52,720 --> 01:03:55,720 Este cealaltă echipă. Trebuie să filmăm așa. 796 01:03:55,880 --> 01:04:00,400 - Acum de ce vor să mă vadă din nou? - Probabil că le-a părut milă pentru tine. 797 01:04:00,560 --> 01:04:05,320 Unii cred că este un păcat pentru oameni, care s-a rupt mult. 798 01:04:05,480 --> 01:04:09,200 - Vrei să mergi la acea expoziție? - Mi-ar plăcea asta. 799 01:04:09,360 --> 01:04:13,560 - Am să vorbesc cu ninja. - Osu. 800 01:04:13,720 --> 01:04:17,080 Ei bine, cum e? Ești la curent? 801 01:04:17,240 --> 01:04:20,480 Bine, voi mânca imediat câteva cleme. 802 01:04:20,640 --> 01:04:26,360 Este vorba de a scăpa de ceva. Asta face Frederik în aceste imagini. 803 01:04:27,360 --> 01:04:30,280 Arată ca o dată usor inflamabil. 804 01:04:30,440 --> 01:04:33,720 Bună Tony. Bine că ai putut veni. 805 01:04:33,880 --> 01:04:36,560 Arăți bine atunci cred eu. 806 01:04:38,040 --> 01:04:41,800 - Nu-l ai pe Claus Volter cu tine? - Nu, nu am. 807 01:04:41,960 --> 01:04:45,080 Dar am adus-o pe Klara cu mine. 808 01:04:45,240 --> 01:04:47,720 - Hei, Tony. - Taci, Frederik. 809 01:04:47,880 --> 01:04:51,160 Am auzit că lucrați împreună cu Claus Volter. 810 01:04:51,320 --> 01:04:54,480 - E special, nu-i așa? - Poti spune asta. 811 01:04:54,640 --> 01:04:59,440 - Auzi multe povești despre el. - Ajut mai ales cu scenariul. 812 01:04:59,600 --> 01:05:03,360 Nu e chiar atât de bun la asta să scrii singur. 813 01:05:09,640 --> 01:05:12,960 Ar trebui să nu dau un numar mic? 814 01:05:13,840 --> 01:05:19,440 Mă întrebam dacă... doar trebuia să-l împrumuți pe Tonny o clipă singur? 815 01:05:19,600 --> 01:05:22,960 - Mă duc să iau o gustare. - Da, da. 816 01:05:24,720 --> 01:05:28,640 - Haide. - Sunt copiii aici? 817 01:05:28,800 --> 01:05:31,720 - Vor fi îngrijiți. - Ei bine. 818 01:05:36,360 --> 01:05:40,480 - Ce mai faci, Tony? - Mă simt foarte bine. 819 01:05:40,640 --> 01:05:43,760 Frederik are o criză. 820 01:05:43,920 --> 01:05:48,440 Revista lui de carte a fost închisă, și apoi și-a cumpărat pantaloni de piele, - 821 01:05:48,600 --> 01:05:52,040 - și acum s-a înscris lui Robinson. 822 01:05:54,800 --> 01:05:58,960 El a plătit el însuși chiria sediul. La naiba de valoare gratuită. 823 01:05:59,120 --> 01:06:02,760 Este atât de jenant. 824 01:06:02,920 --> 01:06:08,200 - E bun cu copiii? - Da, dar le este dor de tine. 825 01:06:08,360 --> 01:06:10,960 Chiar mi-e dor de ei. 826 01:06:11,120 --> 01:06:15,640 De aceea m-am gândit că atunci când filmul este terminat, - 827 01:06:15,800 --> 01:06:20,640 - N-ar trebui să intrăm și să vedem? Tu și cu mine și Ida și Gustav. 828 01:06:20,800 --> 01:06:23,520 Da, chiar mi-ar plăcea. 829 01:06:25,160 --> 01:06:28,720 - Am crezut că nu sunteți prieteni. - OMS? 830 01:06:28,880 --> 01:06:30,880 Tu și Tanja. 831 01:06:31,040 --> 01:06:35,800 Niciodată nu devii cu adevărat fără prieteni, când ai copii împreună. 832 01:06:35,960 --> 01:06:39,560 Probabil că și ea a fost surprinsă, că am avut acele abilități. 833 01:06:39,720 --> 01:06:41,840 Că aș putea să scriu. 834 01:06:42,000 --> 01:06:44,000 (telefonul sună) 835 01:06:44,160 --> 01:06:46,680 E în buzunarul meu. 836 01:06:46,840 --> 01:06:49,960 - Telefonul lui Tonny, este Klara. - Este Tanja? 837 01:06:50,120 --> 01:06:53,720 Un moment. Este Pernille. 838 01:06:53,880 --> 01:06:57,240 Este Tony. Nu, nu deranjezi. 839 01:07:00,320 --> 01:07:04,760 Apoi ne întâlnim cu doar o oră înainte, dacă vrei să vorbim despre scene. 840 01:07:04,920 --> 01:07:07,520 Multumesc, ma bucur de asta. 841 01:07:07,680 --> 01:07:11,120 De asemenea, a fost foarte greu de scris... rahatul acela vechi. 842 01:07:11,280 --> 01:07:16,000 Acum mașina a blocat din nou. cred eu Klara îi dă o pereche pe lampă. 843 01:07:16,160 --> 01:07:18,880 Trebuie să vină cu tija. 844 01:07:27,840 --> 01:07:32,400 Acest lucru rămâne în istorie ca cel mai rău care a fost înregistrat. 845 01:07:32,560 --> 01:07:36,440 Pernille și ceilalți altfel sunt încântați de asta. 846 01:07:36,600 --> 01:07:42,240 Sunt actori. Ei nu pot ghiciți un puzzle de cuvinte încrucișate pentru copii. 847 01:07:49,920 --> 01:07:53,760 Vreau să-mi fie eliminat numele. Probabil o voi termina, - 848 01:07:53,920 --> 01:07:59,840 - dar nu vreau să fiu creditat. Permiteți-ne termină de împușcat și mergi mai departe. 849 01:08:14,160 --> 01:08:15,840 Fii în siguranță. 850 01:08:16,000 --> 01:08:19,440 Apoi împuști în bandiți, de unde vine acel drum. 851 01:08:19,600 --> 01:08:22,560 Rosa, trage direct. 852 01:08:22,720 --> 01:08:25,920 Totul zboară în jurul urechilor oamenilor. Și fii atent. 853 01:08:29,280 --> 01:08:31,200 Da, multumesc. 854 01:08:31,360 --> 01:08:36,160 Mulțumesc, am prins. Trebuie să fie clasa întâi. Nici o afacere. 855 01:08:36,320 --> 01:08:42,400 Atunci trebuie să găsim banii. Există încă o mulțime de H.C. bani Andersen. 856 01:08:42,560 --> 01:08:47,400 nu pot ajunge pentru a termina scrierea manuscrisului. 857 01:08:47,560 --> 01:08:49,720 Acum trebuie. 858 01:08:52,160 --> 01:08:55,320 - Vă place? - Ne pregătim de admitere. 859 01:08:55,480 --> 01:08:58,080 - Ești gata, Pernille? - Da. 860 01:08:58,240 --> 01:09:00,480 Fii în siguranță. 861 01:09:03,600 --> 01:09:08,080 - Mulțumesc, este în cutie. - În cutie? Camera nu a funcționat. 862 01:09:08,240 --> 01:09:11,880 - Ce? - O avem! 863 01:09:12,040 --> 01:09:14,640 Vă mulțumesc foarte mult pentru această dată. 864 01:09:14,800 --> 01:09:19,400 Și Tonny, ai fost foarte bun la ceea ce ai făcut. Noroc pentru asta. 865 01:09:19,560 --> 01:09:21,560 Castron! 866 01:09:24,040 --> 01:09:26,040 (muzică) 867 01:09:49,880 --> 01:09:53,440 Ei bine, s-a terminat. 868 01:09:57,320 --> 01:10:00,680 nu-ti pasa este o prostie pe care am făcut-o. 869 01:10:00,840 --> 01:10:03,840 E doar un film, Claus. 870 01:10:04,000 --> 01:10:07,680 Acesta este al 132-lea film al meu. 871 01:10:07,840 --> 01:10:11,760 Neincluzând toate episoadele din „Casa de la Christianshavn”. 872 01:10:11,920 --> 01:10:15,680 nu-mi amintesc ceea ce a fost capodopera și eșecul. 873 01:10:15,840 --> 01:10:21,280 Totul va fi uitat din nou mâine. Este doar un film. 874 01:10:23,280 --> 01:10:25,920 Au venit batoanele de sare. 875 01:10:33,080 --> 01:10:35,600 - Dar Crăciun? - Crăciun... 876 01:10:36,760 --> 01:10:41,280 Am tot asteptat a trebuit să scapi de ghips. 877 01:10:45,680 --> 01:10:50,240 - Ai văzut-o pe Pernille? - Tocmai a dansat cu Tonny. 878 01:10:55,000 --> 01:10:58,880 La naiba, stilettoii ăia de acolo. Sunt mult prea sus. 879 01:10:59,040 --> 01:11:02,400 (Tonny și Pernille geme) 880 01:11:02,560 --> 01:11:04,560 Da... 881 01:11:06,640 --> 01:11:10,640 - Pernille! esti acolo - La naiba. 882 01:11:10,800 --> 01:11:14,320 - Tonny, ești și tu acolo? - Pleacă de acolo acum! 883 01:11:14,480 --> 01:11:17,280 Va trebui să vorbesc cu el. 884 01:11:17,440 --> 01:11:20,640 Trebuie să vii cu ceva. Ești atât de bun la asta. 885 01:11:20,800 --> 01:11:24,520 - Dau cu piciorul în ușă. - Nu vreau să vorbesc cu el. 886 01:11:24,680 --> 01:11:26,640 Tony, haide. 887 01:11:29,080 --> 01:11:33,680 - Care este problema ta? - Ce naiba faci cu prostul acela? 888 01:11:33,840 --> 01:11:37,040 Nu trebuie să sfătuiți spune-mi prost. 889 01:11:37,200 --> 01:11:39,840 Ce naiba faci acolo? 890 01:11:40,000 --> 01:11:42,440 Vino acum. Haide, omule. 891 01:11:42,600 --> 01:11:45,520 - Ți-e frică acum? - Pernille, ai terminat! 892 01:11:45,680 --> 01:11:47,880 Ai distrus totul. 893 01:11:48,040 --> 01:11:52,160 Am tăiat filmul acela atât de rău, că nu vei mai avea niciodată ce face. 894 01:11:52,320 --> 01:11:58,440 Zero stele peste tot. Lasă-mă. Zero stele, Pernille. 895 01:11:58,600 --> 01:12:02,280 - Te simți bine? Te duci la spital? - Nu, nu. 896 01:12:02,440 --> 01:12:06,240 Este medicamentul prost care face că nu am putere. 897 01:12:06,400 --> 01:12:10,200 ce naiba e asta ce e omule? 898 01:12:10,360 --> 01:12:14,480 Cred că ar trebui să pleci, Klara. Nu ai ce face aici. 899 01:12:17,160 --> 01:12:22,520 Vorbește corect cu Klara. Este nu vina ei. La rahat petrecere. 900 01:12:47,440 --> 01:12:52,480 Alergatorul este lansat și suntem aici premiera filmului „Bombă explozivă”. 901 01:12:52,640 --> 01:12:58,400 În timp ce așteptăm stelele, Stau aici cu Tom Frej. 902 01:12:58,560 --> 01:13:01,840 Ce așteptări aveți? pentru film? 903 01:13:02,000 --> 01:13:05,640 Ca întotdeauna, îl aștept cu nerăbdare un film nou, danez, bun. 904 01:13:05,800 --> 01:13:11,320 Călărim un val de filme interesante, puternice, daneze. 905 01:13:11,480 --> 01:13:15,400 Apoi vine Pernille. Pernille este aici. 906 01:13:15,560 --> 01:13:20,040 - Bună, Pernille. - Pernille, zâmbește așa. 907 01:13:20,200 --> 01:13:22,720 - Și cum te cheamă? - Tony. 908 01:13:22,880 --> 01:13:25,880 El a scris și a regizat filmul. 909 01:13:26,040 --> 01:13:29,440 - Am crezut că e Claus Volter. - Sunt eu. 910 01:13:29,600 --> 01:13:32,680 Ne-am petrecut weekendul pe manuscris. 911 01:13:32,840 --> 01:13:37,720 - Cu ce ​​te îmbraci în seara asta? - O jachetă cu dungi. 912 01:13:37,880 --> 01:13:40,880 - Mulțumesc foarte mult pentru timpul acordat. - Pălărie plată. 913 01:13:41,040 --> 01:13:44,840 Crăciun, cum e în seara asta? după despărțirea de Pernille? 914 01:13:45,000 --> 01:13:48,880 - Suntem aici să ne uităm la un film. - Și este un film foarte bun. 915 01:14:06,760 --> 01:14:09,720 La naiba. Ne-au găsit. 916 01:14:09,880 --> 01:14:13,640 - Cum dracu au făcut-o? - Nu știu. 917 01:14:13,800 --> 01:14:17,800 Au spart ușa de încărcare. Ei urcă scările franceze. 918 01:14:17,960 --> 01:14:21,720 Departe de geamurile duble ferestre de tec. 919 01:14:21,880 --> 01:14:24,360 - Haide. - La dracu! 920 01:14:24,520 --> 01:14:28,360 Nu, Rose. Stop! Există un singur lucru de făcut acum. 921 01:14:28,520 --> 01:14:32,040 Dă-mi arma ta. Există muniție în dulapurile încorporate. 922 01:14:32,200 --> 01:14:38,760 - Ascunde-te în spatele aparatelor. - Nu mă ascund. 923 01:14:40,240 --> 01:14:44,720 - Unde naiba ai fost? - În baia de marmură. 924 01:14:44,880 --> 01:14:49,680 Trebuie să urcăm pe cea orientată spre sud terasa pentru a le alege. 925 01:15:24,160 --> 01:15:26,160 (muzică de operă) 926 01:15:36,360 --> 01:15:38,120 (Revelion) 927 01:15:38,280 --> 01:15:40,520 (râsete) 928 01:15:41,840 --> 01:15:44,240 (urletul vrăjitoarei) 929 01:15:56,000 --> 01:15:58,000 La naiba. 930 01:15:58,160 --> 01:16:00,840 - La naiba. - Ești bine, Rosa? 931 01:16:01,000 --> 01:16:04,840 - S-a terminat acum, nu? - Cel puţin acum este. 932 01:16:06,560 --> 01:16:11,040 - Cum te-ai eliberat? - La naiba, la naiba, la naiba. 933 01:16:11,200 --> 01:16:15,920 Tu ai fost cel care a sugrumat-o în dușul încorporat, nu? 934 01:16:16,080 --> 01:16:19,960 Îmi pare rău, Rosa. Am încercat să fac din nou corect. 935 01:16:20,120 --> 01:16:24,400 Nu am vrut să o sufoc. Am alunecat pe podeaua udă de terrazzo. 936 01:16:24,560 --> 01:16:26,680 La naiba. 937 01:16:28,640 --> 01:16:30,640 (râsete) 938 01:16:37,520 --> 01:16:39,840 Am alunecat. 939 01:16:40,000 --> 01:16:42,880 Conduc, Rosa. 940 01:16:43,040 --> 01:16:46,360 - Probabil că mă voi ocupa de asta. - Da, conduci. 941 01:16:48,680 --> 01:16:52,000 (aplauze împrăștiate) 942 01:16:52,160 --> 01:16:56,400 fac îmbrățișarea. Facem doar o poză. 943 01:16:57,360 --> 01:17:00,520 - Ce naiba faci? - Ți-a plăcut? 944 01:17:00,680 --> 01:17:05,280 Trebuie să le fi pus împreună într-un mod complet greșit. 945 01:17:05,440 --> 01:17:10,240 - Filmele bune nu sunt ușor de făcut. - A fost foarte bine, tată. 946 01:17:10,400 --> 01:17:13,280 Dav, Frederik. Ți-a plăcut? 947 01:17:13,440 --> 01:17:17,040 - A fost mai bine decât multe altele. - Nu spui asta. 948 01:17:17,200 --> 01:17:20,920 - Nu a fost chiar un film pentru copii. - Ce crezi, Gustav? 949 01:17:21,080 --> 01:17:26,480 - Mi-a plăcut balena. - Şi eu. Ești foarte bun, tată. 950 01:17:26,640 --> 01:17:30,720 - Ne vedem mai târziu. - Da, distrează-te bine. 951 01:17:30,880 --> 01:17:34,960 Ei bine, unde este asistentul tău? Nu e aici în seara asta sau ce? 952 01:17:35,120 --> 01:17:38,520 Deci sunt recenzii, băieți! 953 01:17:42,400 --> 01:17:44,920 Ce avem aici? O serie de geniu. 954 01:17:45,080 --> 01:17:49,880 Capodopera, capodopera. Șase stele, șase stele. 955 01:17:50,040 --> 01:17:53,040 Apoi a fost doar cinci stele în Informer. 956 01:17:53,200 --> 01:17:56,720 Se potrivește, Claus. Ascultă Berlingske Tidende: 957 01:17:56,880 --> 01:17:59,440 „Un cântec pentru prost gust. 958 01:17:59,600 --> 01:18:03,320 Claus Volter alege obiectivitatea supremă - 959 01:18:03,480 --> 01:18:07,640 - prin mascarada ca Tonny Jensen. 960 01:18:07,800 --> 01:18:12,200 Îi decojește pe micul burghez percepția artistică a pielii - 961 01:18:12,360 --> 01:18:15,640 - într-o dramă de Dimensiunile Bertolt Brechtiene. 962 01:18:15,800 --> 01:18:19,920 Ajutat de defectat în mod deliberat tunsoare cu efect verfremdung - 963 01:18:20,080 --> 01:18:24,360 - pune întrebări despre, ce este arta.” 964 01:18:24,520 --> 01:18:28,560 - E fantastic, băieți. - Felicitări, Tony. 965 01:18:28,720 --> 01:18:32,120 Ce dai? E al naibii de frumos. 966 01:18:40,960 --> 01:18:45,160 - Felicitări pentru asta. Fantastic. - Mulţumesc. 967 01:18:50,880 --> 01:18:52,760 Unde te duci? 968 01:18:55,600 --> 01:18:57,640 Tony? 969 01:18:59,280 --> 01:19:04,080 Apoi va fi o petrecere. Șampanie pentru toată lumea! 970 01:19:04,240 --> 01:19:06,520 Superba poza cu tine. 971 01:19:13,240 --> 01:19:15,120 Bună ziua. 972 01:19:23,880 --> 01:19:25,960 Doar ia-o. 973 01:19:27,320 --> 01:19:31,040 - Vrei să spui serios? - Da, cred că voi merge. 974 01:19:32,440 --> 01:19:35,120 Bine, așa că mulțumesc pentru asta. 975 01:19:36,720 --> 01:19:38,720 Atunci vom merge să... 976 01:19:43,360 --> 01:19:45,360 Hm... 977 01:19:46,480 --> 01:19:49,920 - Îți pot datora douăzeci? - Pentru ce? 978 01:19:50,080 --> 01:19:52,320 Am doar 450. 979 01:19:58,680 --> 01:20:01,520 Desigur că poți. E în regulă. 980 01:20:12,480 --> 01:20:15,280 Unu, unu, trei, cinci. Când l-am avut? 981 01:20:15,440 --> 01:20:17,480 Nu de luni. 982 01:20:17,640 --> 01:20:20,080 (suna soneria) 983 01:20:22,280 --> 01:20:25,720 Ei bine, te-ai trezit. mi-era frica te-ai dus la culcare. 984 01:20:25,880 --> 01:20:28,080 ce vrei? 985 01:20:34,400 --> 01:20:36,400 Scuzați-mă. 986 01:20:38,360 --> 01:20:42,920 - A mers bine? - Nu, nu a fost. 987 01:20:43,080 --> 01:20:47,560 A fost un rahat. A fost un rahat adevărat. 988 01:20:47,720 --> 01:20:50,760 Nu intri, Klara? 989 01:20:50,920 --> 01:20:53,720 Ei bine, ai un vizitator a grupului de elevi. 990 01:20:53,880 --> 01:20:58,800 vin acum. Va trebui să intru acum. 991 01:20:58,960 --> 01:21:02,520 - Eşti un măgar, nu ai sunat. - Înțeleg bine asta. 992 01:21:02,680 --> 01:21:05,880 Vreau doar să te întreb despre un lucru... 993 01:21:06,040 --> 01:21:09,320 Dacă vrei să mergi cu mine în friptură? 994 01:21:09,480 --> 01:21:11,640 Mâine. 995 01:21:12,480 --> 01:21:15,880 Împreună cu copiii. Apoi putem viziona un film potrivit. 996 01:21:16,040 --> 01:21:18,680 inteleg bine, dacă nu vrei. 997 01:21:18,840 --> 01:21:24,040 Înțeleg și că ai prefera fi cu grupul de studiu. 998 01:21:26,280 --> 01:21:28,880 Aș vrea să mă alătur fripturii. 999 01:21:30,680 --> 01:21:34,000 Ei bine, asta e o afacere. 1000 01:21:35,400 --> 01:21:39,600 Apoi o spunem. Trebuie să ai și tu asta. 1001 01:21:39,760 --> 01:21:44,880 Comandam pana la ora doua, apoi te iau la două și jumătate. 1002 01:21:45,040 --> 01:21:50,600 Trebuie să le ridici puțin mai devreme. Altfel le pierzi. Nu merge. 1003 01:21:57,080 --> 01:21:59,080 Dormi bine. 1004 01:22:00,320 --> 01:22:05,160 Deci haideți să ne uităm la filme cu animale. Există atât urși polari, cât și girafe. 1005 01:22:05,320 --> 01:22:09,640 - Ai văzut-o, Ida. - Nu e nimic altceva, Brian. 1006 01:22:09,800 --> 01:22:12,040 Și girafele sunt drăguțe. 1007 01:22:16,120 --> 01:22:20,280 Tată, nu vreau să văd din nou filmul ăla de animale. 1008 01:22:20,440 --> 01:22:22,600 Am o idee mai bună. 1009 01:22:24,640 --> 01:22:27,000 Unde este ursul polar? 1010 01:22:27,160 --> 01:22:31,000 Nu pot forța să vină afară. Poate că azi e rău. 1011 01:22:31,160 --> 01:22:34,560 Când ești bolnav, vei face De asemenea, prefer să fie înăuntru, nu? 1012 01:22:34,720 --> 01:22:38,600 Acum trecem la girafe. Ursul polar va ieși probabil mai târziu. 1013 01:22:38,760 --> 01:22:42,520 - Și mie îmi plac mai mult girafele. - Aşa e calea. 1014 01:22:46,720 --> 01:22:50,520 - Sunt și ei bolnavi acum? - Sincer, atunci vreau să merg acasă. 1015 01:22:50,680 --> 01:22:54,640 E al naibii de rău. Am plătit 320 pentru a vedea acele animale. 1016 01:22:54,800 --> 01:22:58,000 Apoi trebuie să livreze mărfurile. Un lucru este ursul polar, 1017 01:22:58,160 --> 01:23:02,880 – dar când nici girafa nu a văzut este acolo. Primesc un îngrijitor de animale de companie. 1018 01:23:03,040 --> 01:23:06,800 - Nu contează, tată. - Mergem la pelicani. 1019 01:23:06,960 --> 01:23:09,080 Hei! 1020 01:23:09,240 --> 01:23:13,720 Tu de acolo! Acum am plătit 320 pentru să vezi o girafă și nu este acolo. 1021 01:23:13,880 --> 01:23:17,800 Vă rog să furnizați o girafa. Trebuie să fie chiar acum. 1022 01:23:17,960 --> 01:23:20,000 Uite, tată! 1023 01:23:29,640 --> 01:23:33,920 Ei bine, da. Este un animal înalt, o astfel de girafă. 1024 01:23:34,080 --> 01:23:37,240 - Da, nu știai asta? - Da, da. 1025 01:23:39,400 --> 01:23:43,360 Tată, amintește-ți, trebuie întreabă-l pe Klara despre asta. 1026 01:23:43,520 --> 01:23:49,080 Klara, copiii ar dori să întrebe, dacă vrei să faci o excursie la Bornholm. 1027 01:23:49,240 --> 01:23:53,240 Fratele meu a cumpărat o casă până la apă. 1028 01:23:53,400 --> 01:23:56,360 Ai vrea si tu ia-mă cu tine tonny? 1029 01:23:56,520 --> 01:24:00,400 Putem afla, Klara. Nu e nicio problemă. 1030 01:24:00,560 --> 01:24:04,000 Bine, atunci avem o înțelegere. Deci hai să ne alunecăm și să vedem... 1031 01:24:04,160 --> 01:24:06,880 - dacă mai există viață în acel urs polar. 1032 01:28:24,240 --> 01:28:27,520 Versuri daneze: Nanna Halck Serviciu text scandinav 2006